九旬老人的告白

從百日的嬰兒到九旬的老人，來韓醫院就診的患者來自各個年齡層。兒童患者大部份是因為異位性皮膚炎來醫院就診，老人通常患有重症肺病、哮喘或肺炎之類的呼吸器官疾病。

其中，有一位高齡的老伯讓我特別難忘。他一進入診療室馬上鞠躬，然後對驚訝的筆者說：「我患了哮喘五十多年，在這裏用了5個月療程的藥就治好了。但是有人偷我的藥。」原來，每次都是還沒到一個月，他的藥就用完了。

「我確實保持早、午、晚，每天三次，但是還沒到一個月，藥就沒了，看來是兒子、兒媳婦或者孫子中，有人偷偷從冰箱裏拿去用了。」老人說得非常認真。

我不知不覺地笑了出來,不久之前一位幼兒園老師來醫院，也曾訴苦說，發現丈夫偷用孩子的藥。我還聽說在首爾江南的主婦們之間也盛傳扁康療法是最受歡迎的「家庭健康補藥」。其實，也有人每個月預訂2～3個月的份量，一般都是為了給所有家人補充元氣、提高免疫力或者預防感冒，把扁康療法作為補藥使用。

九旬老伯的故事，證明了扁康療法是偷著也要用的好藥，受到這樣的認可我很高興。現在我看到使用扁康療法有顯著效果的患者仍然感到很欣慰，另外，既然想用，就不要偷著用，還是堂堂正正地提出來跟大家一起分享吧。

治好母親30年鼻炎的 劉南奎教練

金仁順教練是韓國女子乒乓球新一代選手楊荷恩的母親，她介紹來的國家乒乓球隊教練劉南奎，使用扁康療法改善了全家人的健康，他的母親只用了三個月就治好了30年的鼻炎，劉南奎教練和夫人、女兒藝琳也覺得藥效十分神奇，以前每年要得一兩次重感冒，現在幾乎沒什麼感覺就過去了。

令劉南奎教練尤其感到驚訝的是：「扁康療法和以前吃的山參相比較，吃的時候沒感覺到有什麼特殊的變化，但現在不會得感冒，身體狀態好了，感覺一身輕，這些是共同點。」

乒乓大國中國的選手們很久以前就開始喝甲魚湯，而韓國的國家隊選手吃紅參。劉南奎教練為了宣傳扁康療法的卓越效果，希望能有更多國家隊選手用扁康療法來增強體質，在世界性競技中取得更好的成績，因此給我的書《要健康就要養好肺》寫了推薦序。我也和劉南奎教練有同樣的心願，殷切地希望我們的選手能在奧運和世界性乒乓球比賽中把金牌收入囊中。

青年乒乓冠軍楊荷恩

我從大學時期就是軍浦市乒乓協會的選手，曾和乒乓結下不解之緣，現在也對培養乒乓球的希望之星給予很多關注,對從小學開始就展現了超群實力的楊荷恩更是寄予厚望。楊荷恩在世界各種比賽中，包攬了21歲以下(U—21)青年組金牌。2015年獲得世界乒乓球錦標賽混雙冠軍，在最近公佈的世界排名中躍居到第12位。

但是楊荷恩選手並不是天生就有良好的體力，個子也不高。到小學3年級為止，她還沒有球桌高，算是比同齡人矮的個子。由於她還患有過敏性鼻炎，動不動就感冒，也讓父母十分擔心。

看出楊荷恩選手具有的發展可能性，我免費提供扁康療法給她，並且隨時檢查她的健康狀態，幫助她提高體力，結果很出乎意料。下面是從楊荷恩父親給筆者寫的信中摘錄的一部份內容：

「一直小病不斷的荷恩現在即使和前輩們打球，體力上也絕不輸給她們。雖然她在競賽中每次都能取得好成績的原因有很多，但是我認為徐孝錫院長的扁康療法起到了關鍵性的作用。荷恩平時因為過敏性鼻炎吃了很多苦，使用扁康療法以後鼻炎痊癒，心肺功能也變好了。曾經那麼恐怖的流感她也沒患上，現在幾乎不感冒。體力好了，進行多場比賽也毫無問題。

另外最顯著的是，個子長高了很多，使用扁康療法期間長高了20cm以上。使用之前每年要感冒5～6次，現在不但不感冒，體力也好了。現在她正心無旁騖專心訓練，真是非常感謝您。

扁康療法不單止預防和治療疾病，而且從根本上強化體力，對運動選手來說是不可或缺的補藥。」◇

徐孝錫院長

● 扁康丸創始人

● 韓國某韓醫院院長

● 四十七年研究呼吸系統疾病的權威

文章反饋：pyunkang.us@gmail.com

【扁康療法案例】

慢性支氣管炎、鼻炎使她昏昏沉沉

使用扁康療法症狀消失 體力恢復氣色好

家住洛杉磯的邱女士，天生皮膚白皙，人又文靜，從外表看，完全看不出來已經是75歲的人了。以下是她使用扁康療法的體驗：

我從2016年初開始胸口脹痛。有一天，上街走得多了，感覺有些疲勞，咳出大口的痰來。去看家庭醫生，檢查確診為慢性支氣管炎。同時還伴有頸椎增生壓迫神經痛、胸口肌肉緊、膽固醇高、有兩個心室關閉不全。

兩年前發現肺部長個肉瘤（大小0.6cm），同時還有過敏性鼻炎，人很怕冷。雖然我皮膚長得很白，但是臉色蒼白，沒有光澤，氣色很不好。家庭醫生給我開了噴霧止喘劑，使用後出現喉嚨發炎、發燒、頭暈症狀，沒辦法又再服用抗生素消炎。這樣一來舊病還沒醫好，反倒增加新的病症，使得身體健康狀況越來越差。整天頭昏昏沉沉的，明顯感覺體力不支，很多日常生活中的事情都做不了了。

我是2015年在新唐人電視上看到了扁康療法的介紹，一直在猶豫要不要服用，不知道效果會不會有介紹的那麼好。這期間身體越來越差，西藥的副作用又太大，已經到了無法正常生活的地步。別無選擇，在2017年3月開始使用扁康療法。服用後感覺呼吸好一點，從2017年4月開始停用了西藥，明顯感覺支氣管炎轉好了。

自從使用扁康療法後，我就再沒有出現過感冒，胸口也感覺鬆快些了。到了2018年6月的時候，回到家庭醫生那裏做常規健康檢查，顯示我各方面都很好，尤其呼吸系統非常好。到2018年7月的時候，支氣管炎好了80%多。現在呼吸順暢，胸口沒有壓迫感，很舒服。認識我的人都說我現在氣色非常好。體力恢復正常了，可以輕鬆打理家務了。身體好了，心情也隨之好起來，可以舒舒服服的享受晚年生活了！◇

注：本系列文章逢周三健康版刊登，敬請關注。

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column