美國參議院當地時間11月19日晚全票通過《香港人權與民主法案》，數位參議員發表了講話。少數黨領袖舒默 (Chuck Schumer) 在講話中說，美國參議院向中共發出了響亮的訊號—美國與香港民主抗爭者站在一起。

他認為《香港人權與民主法案》將會保障香港的民主自治，侵犯人權的人必將承擔責任。他還說，歷史早已證明殘酷統治永遠是失敗的。殘忍和反對自由，不能使習近平成為一位偉大領袖。

他最後說，「中國的人民，我們支持你的天賦自由。香港的孩子們，學生和民眾，我們和你站在一起」，「自由必將獲勝」。

---------------

參議院少數黨領袖舒默 （Chuck Schumer），11月19日在美國國會的發言，全文翻譯如下：

主席女士，我衷心地感謝我的同事們，這是這個議院的一個偉大的時刻，在這樣一個重要的議程上，兩黨合作。

我特別希望感謝佛羅里達州的魯比奧（Marco Rubio）議員，馬里蘭州的Ben Cadin議員，新澤西州的Bob Menendez議員，及愛達荷州的里施（Jim Risch）議員。

參議院剛剛向中共和習主席發出了一個響亮的信息， 那就是美國與香港的民主抗議者站在一起。

這個跨黨法案，在外交關係委員會主席和首席議員的支持下，將保障香港的民主和自治，令侵犯人權的人必承擔責任。而且，俄勒岡州和德薩斯州參議員很快會提出的跨黨法案，將確保美國公司不把殺人裝備出售給香港。

我們已經照會習主席，對自由的壓制，無論是在香港、在中國西北疆、還是在任何其它地方，都是不可行的。

當你反對自由，當你對抗議的香港人如此殘忍，不論老少，當你對中國西部的維吾爾族如此殘忍，你封鎖信息，使中國人民無法獲知真相，那麼，你就不可能成為一個偉大的領袖，（中國）也不可能成為一個偉大的國家。

歷史早已證明，（殘酷統治）那永遠是失敗的；習主席，（殘酷統治）永遠是失敗的。而中共在限制自由方面，卻是在嚴重的倒退。

同僚們都知道，香港的抗爭活動出現了凶險的轉折。香港警察，無疑是在北京共產黨的指使下，對學生抗爭者的鎮壓越來越兇暴。

由於中共統治政權繼續踐踏香港的自治，持續在全國範圍對少數群體侵犯和鎮壓，美國對香港人民的民主權力的支持是至關重要的。

中國人民，我們支持你的天賦自由。香港的孩子們，學生和民眾，我們和你站在一起。僅想擁有宗教信仰自由的維吾爾族人，我們和你站在一起。自由必將獲勝。中共的統治體系要麼必須改革，要麼就會消亡。

在此結束我的發言，主席女士。 @

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand