南宋傑出女詞人李清照,一天與丈夫趙明誠正在家中研究古籍。忽然來了一位女友,要借一件用具,她說:

我借一朵花,

要能閉來又能發,

不知花葉在何方,

卻見花根手中拿。

李清照隨口答道:

我去拿座亭,

沒安窗和門;

水在亭上流,

人在亭下行。

說罷進裏屋去,拿出了女友要借的雨傘。◇