周六(6月3日)晚間,英國倫敦大橋發生汽車撞行人和刀具傷人事件,隨後倫敦另外兩個地點也發生惡性事件,造成7人死亡,48人受傷,警方在接到報警後八分鐘內把三名嫌犯擊斃。英國警方宣佈,發生在倫敦大橋和Borough Market的事件被視為恐怖襲擊。極端組織「伊斯蘭國」(IS)稱對這場襲擊負責。
周一早上,英國警方對東倫敦的兩處地點進行突襲,又拘留了一些疑犯。
以下為格林威治時間:
六月五日
07:44
倫敦警察專員克萊迪達・迪克(Cressida Dick)說,警察已經知悉了3名被擊斃的疑犯的身份,現在重點調查他們背後是否有更大的恐怖網絡。
六月四日
17:05
這是我們迄今為止知道的星期六晚上倫敦發生的恐怖襲擊:
- 周六晚上的恐怖襲擊中有7人遇難,48人受傷。
- 3名疑犯被擊斃。
- 四名警察受傷,兩人重傷。
- 在倫敦東部的Barking地區有12人被捕,被擊斃的三名襲擊者中有一個人住在Barking地區,他已經結婚並育有兩個孩子,在那個地址住了三年左右。
- 政黨暫停選舉競選,但6月8日的大選投票將繼續。
- 警方說,周六晚上10時08分他們接到倫敦大橋行人的報警。
- 一輛白色的辦報車在倫敦大橋撞人後,繼續開往Borough Market。
- 嫌疑人下了車,刺傷了很多人,包括一名警察。
- 警方在接到報警後,八分鐘內把三名男疑犯擊斃。
- 疑犯穿著假的爆炸背心。
- 迄今為止,沒有一個組織聲稱對這次襲擊負責。
16:43
英國警方說,在射殺3名倫敦恐襲疑犯的時候,8名警員發射了50枚子彈,有百姓在槍擊中受傷。
15:46
英格蘭NHS(國民保健系統)說,有21個受傷者傷勢嚴重,未過危險期。
14:28
英國交警勇鬥持刀恐怖份子
一名英國交警在昨天晚上的襲擊事件中被刺傷,他當時手裏只有一根警棍,跟手持長刀的恐怖份子奮力搏鬥。他的臉部、頭部和腿部受傷。
英國交警局的警長Paul Crowther讚揚這名交警「面對危險時,表現出巨大勇氣」,「他兩年前才加入隊伍,就表現出非凡的勇氣,令我非常自豪。」
14:25
BBC報道,被擊斃的三名襲擊者中有一個人住在倫敦的Barking地區,他已經結婚並育有兩個孩子,在那個地址住了三年左右。
14:09
《星期天快報》(Sunday Express)的編輯Martin Townsend稱讚在襲擊中受傷的一名記者Jeff Ho,說他是「絕對一流的記者,優秀而體面」,並希望他儘快康復。
13:32
教宗方濟各呼籲世界各地的天主教徒為倫敦禱告。
13:13
倫敦警察廳在倫敦東部的Barking地區,逮捕了12人。
12:34
特朗普還批評了倫敦市長,他寫道,在恐怖襲擊中至少7死48傷,倫敦市長卻說沒甚麼可驚慌的!
At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is “no reason to be alarmed!”
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 4, 2017
12:33
特朗普發出推文:我們必須停止政治正確,把人民的安全落實到位。如果我們不變聰明,(情況)只會變得更糟。
We must stop being politically correct and get down to the business of security for our people. If we don’t get smart it will only get worse
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 4, 2017
12:10
倫敦交警局說,今天倫敦大橋繼續關閉。
⚠️ London Bridge station remains closed to national rail and London Underground services. Likely to do so all day ⚠️@nationalrailenq @TfL https://t.co/UEZcUpWbfJ
— BTP (@BTP) June 4, 2017
11:32
這是我們迄今為止知道的星期六晚上倫敦發生的恐怖襲擊:
- 警方說,周六晚上10時08他們接到倫敦大橋行人的報警。
- 一輛白色的辦報車在倫敦大橋撞人後,繼續開往Borough Market。
- 嫌疑人下了車,刺傷了很多人,包括一名警察。
- 警方在接到報警後,八分鐘內把三名男疑犯擊斃。
- 疑犯穿著假的爆炸背心。
- 迄今為止,沒有一個組織聲稱對這次襲擊負責。
10:43
英國首相文翠珊發言說,現在是應對恐怖主義說「足夠了」的時候,「我們不能假裝事情跟以前一樣繼續。」她說在過去的2個月中,英國破獲了5宗可能的恐怖襲擊,她還說大選將於周四按計劃進行。
10:25
工黨鼓勵人們走出來投票。英國影子外交部長Emily Thornberry說:「我們不應該給他們(恐怖份子)一點時間。」她敦促人們「走出來,投票」。不過她不想就安全問題發表評論。
10:21
俄羅斯普京在推文中,譴責倫敦發生的殘酷襲擊。
10:17
警方發言人表示,死亡人數上升至7人。
10:00
6月4日上午,警方的法醫在倫敦大橋參與調查。
09:39
英國獨立黨(UKIP)說,他們不會停止選戰。
I am refusing to suspend the UKIP campaign because disrupting our democracy is what the extremists want pic.twitter.com/raISbO9LC5
— Paul Nuttall (@paulnuttallukip) June 4, 2017
09:25
BBC記者Dominic Casciani寫道:英國在三個月內發生了三次襲擊,對某些人來說,這好像成了「新常態」。
殘酷的現實是,給整個歐洲造成威脅和恐怖,是所謂的「聖戰者」要達到的。
自2013年以來,英國安全部門已經破獲了18個未遂的恐怖襲擊,其中很多是類似昨晚規模的行動。
恐怖份子的目標明確:他們不僅要殺人,而且自己也幾乎不想活了。
09:21
法國外交大臣Jean-Yves Le Drian告訴法國電台廣播電台說,四名法國公民在襲擊中受傷,其中一人傷勢嚴重。
09:16
英國綠黨宣佈暫停選戰。
09:01
目擊者的回顧:我跟恐怖份子面對面。
Brendan與他的女友正在Borough Market的Wright Brothers餐廳吃飯,忽然餐廳騷動起來。「我抓住女友,藏在餐廳的酒吧後面,這時可以聽到槍聲和爆炸聲。然後我們跟其他顧客一起躲到了餐廳的地下室。」
「我又跑回樓上,向外張望,忽然看到一個人拿著一把很大的刀子向我衝來,他盯著我,意識到他沒法進去(門鎖著)。」
一會來了三名帶槍的警察,給我們指了方向,讓我們立刻跑步離開,沒跑大概15米,就會看到下一個警察告訴你往哪裏跑,我們拚命跑著。
08:58
遇到襲擊之後,倫敦迎來了另一個早晨:
My beautiful city this morning #LondonResilient after last night’s #LondonAttack pic.twitter.com/01S8QMLzwc
— Frank Gardner (@FrankRGardner) June 4, 2017
08:38
路透社報道,澳洲首相特恩布爾(Malcolm Turnbull)說,兩名澳洲公民遇襲,其中一人被送到醫院。
08:28
世界各地的領導人譴責這次襲擊,並向英國發出聲援信息。
美國總統特朗普、法國總統馬克龍、德國總理默克爾、歐洲理事會主席圖斯克、歐盟委員會主席容克、西班牙領導人拉霍伊、澳洲總理特恩布爾都紛紛發聲支持。
07:45
德國總理默克爾對在倫敦襲擊事件中死傷的人們表示哀悼和深切關注。她於周日早上發表聲明說,對周六晚間於倫敦橋附近發生的襲擊事件感到「悲哀和震驚」,「今天,在恐怖氣氛中,在悲痛中,我們超越一切國界,堅定地團結起來」,「在和任何一種形式的恐怖主義的鬥爭中,我們堅定不移地和英國站在一起。」
07:30
英國保守黨宣佈,他們黨派暫停選戰。英國將於6月8日進行選舉。
06:07
《每日電訊報》報道,英國在兩周內遭受第二次恐怖襲擊,政治家們受到壓力推遲大選。在倫敦大橋受到攻擊的幾個小時之內,社交媒體的用戶呼籲關閉選舉的民意調查。
05:36
Southeastern火車在推特說,周日整天火車不會在倫敦大橋這一站停車。
UPDATE: Trains will not call at #LondonBridge all day today 4 June due to the ongoing police investigation in the area.
— Southeastern (@Se_Railway) June 4, 2017
04:14
倫敦救護員說,被送往醫院的人數從20人增加到30人以上。
Our latest statement on the #LondonBridge incident. We have taken 30 patients to five hospitals across London https://t.co/hCiKVCBrnb pic.twitter.com/B3PrRKoMUR
— London Ambulance (@Ldn_Ambulance) June 4, 2017
04:02
倫敦警察還說,「嫌疑人穿著看起來像爆炸背心,但後來被確定是唬人的」。
下面是當時恐襲發生後的更多照片:
03:45
美國國務院發表聲明,譴責「對倫敦無辜平民的懦弱襲擊」,並說美國會「應英國的要求,隨時準備提供任何形式的援助」。
03:17
倫敦警方表示,恐襲事件目前已造成六人死亡,有30多人受傷送院。
02:48
法國駐英國大使館發出推文,法國總統馬克龍表達了對英國的支持。
“France stands by the UK, today more than ever! My thoughts are with the victims and their families” says President Macron @Number10gov https://t.co/RhHi7B7B8h
— French Embassy UK (@FranceintheUK) June 4, 2017
02:23
襲擊中使用的白色麵包車照片,看起來它撞到了欄杆上。
02:12
倫敦交通警察說,倫敦大橋會整夜關閉。
We continue to assist @metpoliceuk with ongoing terrorist incident
London Bridge to remain closed during the night https://t.co/pev4Hb3904 pic.twitter.com/LmHC7XrPqK
— BTP (@BTP) June 4, 2017
02:05
武裝警察守衛在利物浦街的Andaz酒店外,一些受傷的人在這裏接受初步治療,很多人已經被救護車送到醫院,但是仍有很多人留在酒店。
02:04
倫敦三家醫院關閉,原因是為了保護「病人、家屬和員工」的安全。
Due to the ongoing incident in central London, Guy’s, St Thomas’ & @EvelinaLondon are on lockdown to keep patients, relatives and staff safe
— Guy’s and St Thomas’ (@GSTTnhs) June 4, 2017
01:58
《星期天泰晤士报》的新聞首席副編輯命真大,那輛白色麵包車衝著他開過來兩次⋯⋯
A later edition…our news chief sub-editor had a narrow escape. The van drove at him twice… pic.twitter.com/AjbYTkAkSp
— Alex Butler (@but00307049) June 4, 2017
01:50
一位網友發到社交媒體上的圖片顯示,一名男子躺在地上,他身上似乎綁著一個罐子。
01:35
《每日電訊報》的記者說,他聽到Borough Market傳來三聲爆炸聲。
I’m close to Borough at Parker st. We have just heard three explosions in five minutes #LondonBridge
— Harry Yorke (@HarryYorke1) June 4, 2017
01:34
《太陽報》援引目擊者的話說,兩名襲擊者被警察擊斃,另外三名疑犯仍然在逃。
01:30
更多恐襲現場圖片:
01:13
Kumi de Costa跟朋友當時正坐著出租車去Borough Market,她說,「我們聽到密集的槍聲。」
「因為四周的槍聲,好幾次我們不得不臥倒在出租車底部。」
「大約50個警察用槍指著我們這個方向,我們舉起手,想辦法離開。」
「一個男人從餐廳出來,他的頸上紮著一條餐巾,血湧出來,另外一個人躺在地板上,不知生死。」
01:02
事件發生時,Alex Shellum與女朋友和兩位朋友正待在倫敦大橋下面的Mudlark酒吧,他說:「在晚上10時左右,一名受傷的女子進入酒吧求救,她的頸部流了很多血,好像被人割喉,酒吧的人試圖阻止流血,酒吧當時關門。」
00:57
倫敦警方說,Vauxhall發生的「刺傷」事件,跟倫敦大橋和Borough Market的惡性事件沒有關聯性。
The incident at #Vauxhall is a stabbing and is not connect to the incidents at #LondonBridge & #BoroughMarket
— Metropolitan Police (@metpoliceuk) June 3, 2017
00:55
英國警方宣佈,發生在倫敦大橋和Borough Market的事件被視為恐怖襲擊。
At 0025hrs 4/6/17 the incidents at #LondonBridge & #BoroughMarket were declared as terrorist incidents.
— Metropolitan Police (@metpoliceuk) June 3, 2017
00:49
特朗普總統發推文,支持英國和倫敦。
Whatever the United States can do to help out in London and the U. K., we will be there – WE ARE WITH YOU. GOD BLESS!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 3, 2017
00:46
英國首相文翠珊在聲明中說:「根據警方和安全官員提供的最新情況,我可以確認倫敦發生的可怕事件被視為潛在的恐怖襲擊。」「我想對現場的警察和緊急服務人員表示感謝,我們想著那些被捲入這些可怕事件的人們。」
00:40
英國首相文翠珊說,倫敦發生的惡性事件是「潛在的恐怖襲擊」。
00:34
這是發生惡性事件的三個地點。
London Bridge
Borough Market
Vauxhall
00:33
英國反恐特種部隊人員來到倫敦大橋事發現場。
00:28
英國首相文翠珊正在前往唐寧街,準備緊急應對。
00:19
一位酒吧的保安人員說,他看到三名襲擊者刺傷了四人,這位目擊者深受震驚,他說其中一人手持長刀,刺傷了多人,包括一名20多歲的女孩。
00:11
警方幫助酒吧裏的人撤退。
00:01
警方建議倫敦中心的市民:快跑、藏起來、告訴其他人。
#Londonbridge #boroughmarket #vauxhall pic.twitter.com/a7OciBEBjH
— Metropolitan Police (@metpoliceuk) June 3, 2017
六月三日
23:49
BBC記者說,倫敦發生了「疑似恐怖事件」。
Terrorism suspected as van drives into pedestrians at speed near London’s Borough Market. #Londonbridge
— Frank Gardner (@FrankRGardner) June 3, 2017
23:48
倫敦警方說,倫敦南部的Vauxhall又發生了「事件」,警方正在緊急應對。
23:44
倫敦警察建議,住在警戒線內的市民今晚最好令找其他地方過夜,很快其他市民在網上說,可以提供住宿和飲食。
If anyone is stuck near #LondonBridge and wants a place to crash and a home cooked meal, then my house is only three mins away. Just message
— Ellie Newey (@ellie_newey) June 3, 2017
23:41
白宮的新聞秘書確認,特朗普總統知道了倫敦事件,此前英國首相文翠珊也得知了此事。
National security team has briefed @POTUS on situation at #LondonBridge and will continue to provide updates
— Sean Spicer (@PressSec) June 3, 2017
23:33
惡性事件發生後,25歲的Will Orton正在附近的一家酒吧,他說,「忽然很多人跑了進來,我們以為外面打架了,但是忽然湧進來幾百人。」他說酒吧的保安人員立刻把大門關起來,把所有人都保護在酒吧裏。
23:27
BBC報道,警方正在尋找三名疑犯,目前警方的警戒線在不斷擴大。
23:25
警方正在治療受傷的人,並將他們轉移。警方告知市民「用最快的速度」向西跑。
23:23
BBC報道,麵包車撞人後,幾個人從麵包車下來後,開始用刀具砍人。
23:21
隨後在倫敦大橋附近的Borough Market又發生緊急事件,倫敦警察局說,他們正在處理。
As well as #LondonBridge officers have also responsed to an incident in #BoroughMarket. We have armed police at the scenes.
— Metropolitan Police (@metpoliceuk) June 3, 2017
23:04
倫敦市長Sadiq Khan要求大家聽從警方指揮。
Please follow @metpoliceuk for updates. The emergency services are dealing with the incident at London Bridge. #LondonBridge https://t.co/JGwzw5f6IE
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) June 3, 2017
22:54
現場的BBC記者Holly Jones說,當時一個男子駕駛著這輛車,以大約每小時50英里的速度前行,至少五名行人被車撞傷,正在救治。
她說,隨後她看到一名男子被警方逮捕。
Dozens of people being evacuated from London Bridge area down Southwark Street. @smh pic.twitter.com/f2Am4DRmj9
— Latika M Bourke (@latikambourke) June 3, 2017
------------------
📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column