留學生畢業演講談中美空氣與自由 引熱議

「人們經常問我，為甚麼到馬里蘭大學來學習？我總是回答說，『為了新鮮的空氣』。」——華人留學生楊舒平（Shuping Yang）在馬里蘭大學（University of Maryland）畢業典禮上的這段話，引發了網友熱議。

5月21日，在馬里蘭大學的畢業典禮上，留學生楊舒平作為2017級本科畢業生代表發言。楊舒平來自雲南昆明，在馬里蘭大學學習心理學和戲劇專業，並輔修德語。

演講一開始，楊舒平就以中美空氣的巨大差別作為切入點，講述了美國帶給她的震撼和衝擊。她說：「五年前，當我從中國的飛機下來，離開杜勒斯機場的航站樓時，正準備戴上我準備的五個口罩中的一個，我呼吸到了第一口美國的空氣，立即放下了口罩。這空氣是如此清甜新鮮，有種奇妙的奢侈感，我感到很吃驚。我在中國長大，在我的家鄉，每次出門我都會戴上口罩，否則有可能會生病。但是，在機場外呼吸的那一刻，我感到很自由。」

隨後，楊舒平又講述了另一種令她感到衝擊的自由——言論的自由。在來美國之前，《獨立宣言》中的「生命」、「自由」、「對快樂的追尋」等概念對於她來說只是教科書上的名詞；而在馬里蘭大學的學習生活讓她理解了，在美國，自由地表達真實想法是受人尊重的。她說：「在馬大的每一天，我都被鼓勵可以講出對爭議話題的想法，對教授的觀點提出異議，甚至可以在網上為教授評分。」

不過，最讓楊舒平感到震撼的是一部學生排演的劇目——《黃昏：1992年的洛杉磯》（Twilights：Los Angeles，1992），這部劇再現了1992年洛杉磯爆發的種族大暴亂。學生演員們在戲中公開討論了種族歧視、性別歧視和政治問題，讓楊舒平意識到了強烈的文化衝擊，她說：「我很吃驚，我從沒想過這些話題可以公開討論。這也是我第一次體會，政治性劇本可以啟發觀眾的批判性思維。我一直有強烈的願望去講述這樣的故事，但是，我曾經以為只有官方才能去講這些事情，才能去定義甚麼是真相。」

大學的多元環境讓楊舒平了解，對於「真相」可以有很多種不同的觀點，人們有機會在這裏自由地說話，每個人的想法都很重要。民權運動不僅是政治家的事情，她看到自己的同學在華盛頓特區遊行、在總統大選中投票、為各種慈善事業募款，每個人都有權利參與和倡導變革，公民的共同參與會讓社會更加公平、開放及平和。

在楊舒平發言時，現場的數千名畢業生多次以掌聲回應。主持畢業典禮的華裔校長陸道逵（Wallace Loh）感動流淚，並說：「我也是自己選擇來到美國的移民，你的演講也表達了我對這個國家最深刻的感受。」

然而，許多華人留學生和大陸網友對楊舒平的這段發言卻與現場畢業生有截然不同的「看法」，認為演講「辱華」並有失公允。頂不住網友「人肉」和「洗版」的壓力，楊舒平在事發當晚清空了個人微博並註銷Facebook頁面，隨後發表了道歉聲明。

馬里蘭大學位於首都華盛頓的都市圈，被譽為「公立長春藤」大學，有31項專業名列全美前十，在校生約為37,000人。

馬里蘭大學2017畢業典禮

（楊舒平演講從42:35開始）