許多名詞從古代演變到現代，會產生截然不同的意思。北京清華大學歷史系教授彭林日前在一場演講上說，妻子稱呼丈夫為「老公」，在古代指的是在宮中伺候小姐的男性，「就是太監的意思」。
陸媒報道，彭林17日在東南大學一場題為「禮樂雙修與走出『半人時代』」的講座上說，現代人的很多語言習慣，放在古代是有失禮儀的。
他說，「夫人」的稱謂在古代適用於貴族，諸侯一級的配偶才叫夫人。至於妻子稱呼丈夫「老公」，在古代，是對太監的稱呼。◇
✍︎ 給讀者的信 → https://tinyurl.com/25thStillHere
-------------------
25周年，我們仍在這裏。
感謝同行，記錄未來。
-------------------
支持我們：
❍ 刊登祝賀廣告／合作：
☎︎ 2770 5566
❍ 加入網站會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
❍ 購買實體報紙｜銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores
