馮睎乾:十九世紀廣東話 你看懂多少? 今天看見朋友分享一幅圖,是光緒九年(1883)印的《約翰傳福音書》,標明為「羊城土話」(即粵語譯本),十分有趣。圖片顯示約翰福音第... 十九世紀廣東話約翰傳福音書羊城土話馮睎乾丕思業傳教士粵音正字 2024年3月8日