(接上篇)陳玉琦:公安如何炮製禁毒戰果(上)

腳鐐取下以後

在上訴審查、死刑覆核和後續重審中,案件的疑點逐步得到處理。三宗案件反覆出現的關鍵人物缺席,也成為追查的問題。省高院以事實不清、證據不足等理由發回重審。對於戴著腳鐐的人,這首先意味著仍有機會活下去、繼續解釋自己,距離真正回家卻還遠。

2002年3月,荊愛國案被發回重審,腳鐐被取下。他請求到放風的院子裏跑幾圈,所長默許了。荊愛國後來回憶,那天跑得輕鬆、暢快。無罪判決還沒有到來,他先在院子裏跑了起來。

2002年4月28日,楊樹喜的一審死刑判決也被省高院撤銷,發回重審。消息傳到看守所,獄友們為他慶祝。他後來回憶,心情舒暢了一些,覺得總有一天會真相大白。

撤銷死刑沒有使他立即回家。2002年11月、2003年4月,檢察院先後兩次讓他指認租車人,他都認出了馬進孝。那個背下二十八條法律條文、開庭時卻暈倒的司機,終於有機會指出把包交給自己的人。從撤銷死刑到獲釋,他又在看守所等了一年多。

到2003年5月,距楊樹喜被關押已經二十二個月。郝惠英接到了領回丈夫的通知。

她帶著裹屍布去了公安局。到了那裏,才知道丈夫還活著。

那一天,楊樹喜在看守所院子裏剝大豆。管教告訴他可以回家,他一時沒有反應過來;緩過神後,把被子等個人物品分給獄友,沒有帶行李。檢察機關已經撤訴。

家裏的紙錢是為迎回遺體準備的,回來的卻是楊樹喜本人。撤銷死刑、繼續羈押、指認交包者、最後撤訴,這些程序節點走完後,一個家庭仍帶著準備後事的理解前來領人。

荊愛國、彭清後來也獲判無罪。彭清在看守所度過了三年多,獲釋時連兒子的年齡都記錯了,需要丈夫糾正。孩子在她看不見的地方長大。

追責判決劃下的界線

彭清獲判無罪後,追究辦案者責任的判決又留下了一道不能略過的界線。據後續責任審判的記載,法院確認辦案人員隱瞞馬進孝真實身份、貽誤查證,造成錯捕錯判;對於合謀造案的指控,法院認為馬進孝的供述缺乏其它證據印證,且與部份證據相互矛盾,不能作為定案依據,因而未予認定。趙明瑞、倪興剛被以濫用職權罪判刑。荊愛國案已有共同製造假案的裁判認定,兩者的責任證明不能混寫。

彭清獲釋以後,2004年8月11日的一審責任判決,分別判趙明瑞有期徒刑三年、緩刑三年,倪興剛有期徒刑兩年、緩刑兩年。彭清的三年多被關在看守所,而辦案人員受到的則是附有緩刑的刑罰。刑罰不能按受害者失去的歲月簡單折算,但這樣懸殊的實際後果,仍使追責的充份性成為問題:個人受了甚麼處罰,機關又解釋了哪些責任,都應同被害人的代價一起公開。

法院拒絕以缺乏印證且與部份證據矛盾的供述定案,這本身符合嚴格證明的要求。問題在於,被告已經遭到錯捕錯判,關於合謀造案的指控卻被認為沒有得到充份證明。秘密合作由公安機關掌握,受害者很難自行取得其中的任務和聯絡紀錄。刑事證明應當嚴格,公安機關對自己行為的說明義務也應當嚴格;合謀指控未被法院確認,並不使已確認的隱瞞和錯判變得輕微。

釋放之後

這組案件的傷害,也沒有隨釋放一起結束。與馬進孝有關的第四宗假案涉及十公斤所謂毒品,馬有奴四(編者註:東鄉族人名)在其中被羈押近一千四百天,最終無罪釋放;同案司機袁旺(化名)則在更早的2001年,被羈押十二天後釋放。

在馬進孝事後供述所呈現的經過裏,十公斤案還牽出另一場交換。他的兒子因涉嫌盜竊電單車被關押,馬進孝找到禁毒部門,希望以做成毒品案件換取放人。相關案情記載,他隨後同警方人員把兒子從看守所接出,又找人安排了所謂十公斤毒品的運輸。

馬進孝的供述不能直接確立每名警察的罪責,但它所說的交換,與較早馬宏寶一案中的放人換線索形成了需要追查的關聯。釋放誰、讓誰進入下一宗案件,可能由經營合作關係的人私下議定。馬有奴四近一千四百天的羈押,使這類安排所能造成的傷害有了具體尺度。

袁旺夫妻後來回憶,電視新聞反覆出現他的面部特寫,以及碼放在他面前的二十五塊、共十公斤的所謂毒品。妻子不敢打開電視,擔心再次看到丈夫被作為涉毒人員展示。他回到日常生活後,朋友疏遠,周圍仍有人認定他是花錢脫身的大毒梟。

袁旺還回憶,釋放那天,他問辦案警員,被關了這些天,公安該有甚麼說法。得到的答覆是:「接受調查,這是公民的義務!」他就這樣離開了看守所。強制權力造成的損失,被這句話轉寫成公民應當承受的義務;公安需要說明的責任,卻沒有隨他的釋放一同落實。

電視讓指控先於核驗進入公眾記憶,釋放卻沒有自動消除那幅畫面。公安能夠拘捕、展示和釋放一個人,失真的指控留下的社會後果,卻不會隨這些決定一同撤回。

楊樹喜說,長期羈押和死刑判決的折磨損害了記憶,他已難以繼續開的士。獲釋使他保住了性命,卻沒有把生活送回2001年7月26日出車以前。

還沒有走完的責任鏈

案件後來進入責任審判,結果也各不相同。馬進孝被以詐騙罪判處十五年有期徒刑,2006年上訴被駁回。張文卓被以徇私枉法、濫用職權兩罪判處十年;丁永年因徇私枉法罪,一審被判六年,二審改為三年。邊偉宏一審被判三年、緩刑四年,後續案情記載他此後失蹤。這些不同人員、不同審級的結果,不能合併成一句「全部受到懲處」。

撤銷判決、複檢、重審和賠償確實救回了被告,造案者也受到了程度不一的處罰。仍須追究的是,公安提供的虛假材料為何能夠穿過起訴和一審,把無辜者推入死刑程序。

這需要解釋公共經費怎樣支付、獎勵怎樣發出、物證怎樣獲信、關鍵人物怎樣被隱藏,以及如此多的環節為甚麼沒有及時保護被告。無罪判決、撤訴和涉案人員獲刑,不能使這條責任鏈就此停止接受檢查。

公安教材中的秘密關係

《高牆有耳》繼續追索的,是在這些案件裏反覆起作用的秘密關係。馬進孝在司機面前是乘客,在交易中是介紹人,在警方那裏又是可以聯絡的特情來源。理解這些身份怎樣被使用和保護,需要同時閱讀案件與中共自己的教學材料。

較早的公安相關教材對秘密人力來源有成體系的講解。它主要講政治安全領域的秘密人力工作,不能直接當作馬進孝所涉刑事禁毒工作的操作記錄;它呈現的是秘密關係怎樣被組織和保護的。

在保護來源的部份,教材要求,來源指出材料位置後,搜查要給人造成偵察人員偶然找到的印象。行動還可以借用其它檢查的外觀,使對象以為自己偶然暴露;書中也討論製造群眾檢舉的假象,隱藏真正的訊息渠道。

這類保護會改變審查者所看到的事件。即使查獲物真實,秘密來源也可能參與決定警方在哪裏、何時查找,以及怎樣讓行動顯得與他無關。來源報告引出搜查,搜查生成記錄,記錄再被用來支持報告;數份貌似相互印證的材料,可能依賴同一個未經獨立檢驗的起點。記錄增加,並不等於可信度增加。馬進孝案要求追查的,正是被最終「查獲」遮住的安排。

教材還把來源保護延伸到預審:偵察和預審人員事先配合,研究怎樣使用材料揭露對象而不暴露來源,控制報告的使用,並把對象的懷疑轉向其他知情人或關係人。關係的隱匿可以貫穿材料進入審訊的過程。楊樹喜能夠背下條文,卻無法從條文裏知道交包者接受過甚麼任務;這類記錄是否進入審查,決定了辯護能夠追到哪裏。

「套在脖子上的繩子」

教材對建立來源的說明,揭示了關係的另一面。除了政治爭取和金錢收買,書中還討論控制使用:以刑事處境或足以損害名譽、地位、財產的私人秘密迫使合作,並寫道:「像一根繩子套在敵對分子的脖子上」。

這一比喻把強制寫得很清楚。國家掌握懲罰和秘密,讓一個人相信,只有繼續為當局工作才有出路。將私隱變成把柄、將正常生活的延續變成服從任務的條件,是權力勒索。來源即使表示同意,也不能使這種關係自動具有自由合作的性質。

有的來源逐利,有的來源先被強制控制,兩種處境都可能進入傷害他人的過程。參與者應當對具體行為負責,指揮機關更應對它設定的任務和強制負責。最先出現在受害者面前的熟人,只是關係的一端;能夠決定他繼續合作還是遭受懲罰的人,掌握著更大的權力。

被借用的信任

書中要求單線領導,限制來源橫向聯繫,縮小機關內部的知情範圍,甚至規定特情這一名稱只在部門內部使用,不應讓來源本人知道。一個人知道自己在幫助機關,未必知道自己被怎樣正式界定,遞交的材料會被怎樣保留和使用。被接近的人所知更少——他可能始終以為自己面對的是同事、朋友或者顧客。

秘密利用社會身份,調用的也是普通人對關係的信任。司機願意接單,朋友願意談話,互助者願意回應求助,這些正常行為都可以成為行動條件。遭到利用的人可能責怪自己輕信,權力卻借此避開了更應被追問的事:究竟是誰設定任務,使一段日常關係承載國家的秘密行動。

教材還有一種轉移懷疑的辦法:公開傳訊對象或其關係人,談無關事項後放走,讓他難以向同伴解釋,促使彼此互不信任。書中把它限定在十分不得已時使用,仍然將製造內部猜疑列為了可供選擇的手段。

這裏,連沒有擔任來源的人也可以被安排承擔內線嫌疑。被傳訊者無法說明,其他人不斷猜測,真正來源繼續隱藏。機關保護一段秘密關係的代價,被轉嫁成一個群體的相互懷疑。朋友的信用和共同體的信任,被當作能夠消耗的行動資源。

袁旺面對的是涉毒指控留下的猜疑,教材討論的是轉移內線嫌疑,兩者並非同一種操作。它們都把解釋自己處境的困難留給了被推到人群眼前的人。機關能夠影響誰被懷疑,受到懷疑的人卻未必取得足以澄清的材料;懷疑因而可以持續,權力的作用則可能繼續隱藏。

當黨的統治成為安全目標

司機因一趟生意成為被安排的人,政治偵察還要追到更前面的選擇:誰被界定為敵人,誰的交往首先成為國家秘密介入的對象。馬進孝案屬於刑事禁毒領域,《高牆有耳》完整研究的中心則是境內政治偵察。

教材把秘密力量置於鮮明的政治敵我框架,要求服從黨的路線、政策與黨委領導。當維護執政黨的統治需要被納入安全目標,和平言論、信仰和結社就可能先成為秘密掌握的對象。危險從被界定為需要監視的人開始,甚至早於任何具體犯罪指控。

公安相關教材還按政治身份劃定工作邊界:黨內問題交由黨的組織處理,黨內嚴禁搞偵察,黨委機關內部嚴禁使用特情;對被劃入敵對範圍的人,則可以展開秘密偵察、控制和爭取。書中也說明,黨內若出現敵探嫌疑,可以報請黨委批准,採取調離偵察等辦法。決定是否進入偵察的關口,仍掌握在黨組織手裏。被誰界定為敵人,因而決定一個人會面對怎樣的權力。

這些規定把黨組織放在劃分敵我、決定偵察邊界的位置。公安服從的政治領導,也成為決定誰應被保護、誰可被秘密控制的權威。政治身份先於平等的公民地位,一個人被劃入敵對範圍,可能在不知情時就被秘密偵察和控制,也無從質疑自己是怎樣被劃進去的。這樣的秩序維護的是統治者對社會的支配:法律和程序照常運轉,適用到誰身上,卻先由政治身份決定。

從言論到報告

新青年學會案呈現了另一種關係:李宇宙向國安報告朋友的活動,相關材料後來進入對朋友的訴訟。此處不展開案情,只指出這類案件需要檢查私人討論怎樣被記錄、概括並賦予組織性質和政治意圖,以及來源接受過甚麼任務與反饋。

政治報告也可能令選擇的真實材料失真:保留激烈言辭,略去隨後的否定;記下一個設想,省略它未形成決定;羅列朋友的聯繫,卻不說明實際關係。這些是需要防範的報告偏差,並非對某個案件已經查實的概括。被記錄者若不知道報告存在,連自己的話被怎樣解釋都難以糾正。

對未來危險的判斷,還可能形成無法被反證的循環:沒有行動,被解釋為潛在危險;停止活動,被解釋為轉入隱蔽;沒有發生事件,又被解釋為控制成功。沒有明確界限和獨立檢驗,這種預防性權力會讓和平生活成為沒有終點的偵察對象。

的士司機需要解釋包的來路,朋友之間的政治討論則需要解釋話語和報告的來路。引出討論、組織見面、概括言論,都可能影響最終材料的含義。來源參與安排,國家就已經參與事件;只呈交結果,把自身的作用留在保密檔案裏,等於讓國家同時控制指控和對指控的解釋。

數碼技術也不能代替這種審查。位置記錄可以準確,截圖可以真實,關係圖可以細密;仍要查清誰安排見面、誰提出話題、誰選擇截圖、誰賦予政治意圖。更強的技術接在錯誤的目標定義和封閉的來源管理上,可能只是讓失真的解釋保存更久、傳播更遠。

保密的邊界

英國2022年的秘密人力來源規範提供了一個值得對照的標準:公權力暗中操縱關係,即使沒有取得傳統意義的私密資料,也可能侵入私人生活;授權需要考慮必要性與比例性。(見規範第2.16—2.17段)朋友、同事和群體成員之間的信任,本身就有應受保護的價值。

能夠保護來源安全的制度,也必須讓獨立審查者接觸國家的任務、利益和行動,讓承受不利後果的人有實際機會挑戰材料的形成過程。保密可以有具體、受審查的理由,不能變成機關對自身構陷、誘導和隱瞞行為的永久豁免。

追究這種權力,也需要拒絕它向社會散布的無邊界猜疑。一次舉報、立場相近、事後獲益或同場被捕,都不足以單獨證明某人是特情。具體任務、聯絡、報告和行動,才是追索責任的依據。把沒有證據的內線指認散向受害群體,會使機關製造的不信任繼續替它發揮作用。

回到裹屍布

回到郝惠英帶去的裹屍布,問題已經足夠具體。她接到了領人的通知,卻以為丈夫已經死去。一個家庭為仍活著的人準備後事,是造案與審查失效落在人身上的後果。

楊樹喜終於活著回家。那個把包交給他的乘客、預先等候的警察、接受材料的程序,以及後來打開案件的審查,都必須放在同一條責任鏈上看,公民有權要求國家解釋自己怎樣被送上被告席,也有權要求國家證明它對現場做過甚麼。任何單位的成績,都不能以一個普通人的自由和性命來結算。

以黨的統治需要劃分敵我,秘密調用社會關係,再把核驗和責任封閉在機關內部,這套極權暴政把公民置於統治權力之下。支配可以被稱作保護,構陷可以被記作戰果,強製造成的損失可以被說成義務。糾正幾宗案件、救回幾個被告,不能為這樣的支配關係賦予正當性。公民的自由應當約束公安權力,而不能等候公安在需要時重新交還。(全文完)

教材與制度參照

公安相關教材,秘密人力來源的建立、使用、管理與保護相關內容。
案發時施行的刑事訴訟法,1996年修訂文本,第43—44條及死刑覆核、執行相關條款;核驗採用聯合國毒品和犯罪問題辦公室收錄的英譯本。
UK Home Office, Covert Human Intelligence Sources Code of Practice 2022, December 13, 2022,尤其第2.16—2.17段。

《大紀元》重磅獨家研究巨著《高牆有耳:中共特情制度研究》電子書現已全球上架,點擊訂閱/購買完整報告,看清黨國如何將普通人炮製成禁毒戰果。

本文僅代表作者本人觀點,並不一定反映《大紀元時報》立場。 #

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores