特朗普：將取消美國對愛爾蘭威士忌關稅

美國總統特朗普周日（9月13日）在愛爾蘭公開賽（Irish Open）上宣布，將取消美國對愛爾蘭威士忌徵收的關稅，現場球迷聽到這一消息後歡呼起來。

愛爾蘭公開賽在愛爾蘭杜恩貝格（Doonbeg）的特朗普國際高爾夫俱樂部舉行。特朗普在公開賽的頒獎儀式上發表了講話。

「大家一直跟我叨咕：『您能不能幫個忙？現在這種情況太不公平了，您能不能取消對愛爾蘭威士忌的關稅？』」特朗普說，「於是我說，我代表美利堅合眾國，將取消對愛爾蘭威士忌的關稅。」

現場人群對這一消息報以熱烈的掌聲，並高呼「USA」（美國）。

目前，愛爾蘭威士忌面臨特朗普對大多數歐盟進口商品徵收的標準關稅。這一稅率已於今年7月從15%降至10%。

特朗普4月30日宣布，他將取消對部份英國威士忌徵收的關稅，其中涉及蘇格蘭威士忌以及北愛爾蘭生產的烈酒。蘇格蘭威士忌協會於7月24日宣布，這項零關稅政策已正式生效。

今年5月，愛爾蘭威士忌協會（Irish Whiskey Association）呼籲特朗普取消相關關稅，並表示此舉將有助於許多產品組合中包含愛爾蘭產品的美國企業，同時也能避免給消費者帶來不確定性。

特朗普還向公開賽冠軍肖恩‧勞里（Shane Lowry）表示祝賀。勞里以領先11桿的巨大優勢奪冠，為愛爾蘭贏得了這場勝利。

特朗普於周六（9月12日）在訪問愛爾蘭期間，和愛爾蘭總統凱瑟琳‧康諾利（Catherine Connolly）以及總理馬丁（Micheál Martin）進行了會面。

在特朗普來訪之前，總理馬丁表示，他期待著歡迎特朗普先生，並「探討雙方共同關心的諸多議題，重申愛爾蘭與美國之間牢固的經濟、文化及人文聯繫」。

（本文參考了美聯社的報道）#