美國總統特朗普有時會在政治集會上即興跳起他的招牌舞「特朗普舞蹈」,通常會引來支持者的歡呼。但特朗普周二(1月6日)透露,第一夫人梅拉尼婭並不喜歡他跳舞。

周二,美國總統特朗普在眾議院共和黨人的閉門會議上發表了超過一小時的講話,談到了一系列議題,包括稅收和醫療保健政策等。他也談到一些輕鬆的話題,比如跳舞。

「我太太討厭我這樣做。」特朗普說,「她是個非常有品位的人,對吧?她說,『這太不像總統的樣子了。』我說,『但我確實當上了總統。』」

第一夫人沒有出席此次活動。

2020年10月19日,美國亞利桑那州普雷斯科特(Prescott),總統特朗普在普雷斯科特地區機場舉行競選集會,他在集會上跳舞。(Olivier Touron/AFP via Getty Images)
2020年10月19日,美國亞利桑那州普雷斯科特(Prescott),總統特朗普在普雷斯科特地區機場舉行競選集會,他在集會上跳舞。(Olivier Touron/AFP via Getty Images)

特朗普經常在演講結束時隨著揚聲器播放的歌曲《YMCA》跳起他的招牌舞蹈;去年10月26日,特朗普抵達馬來西亞訪問,當他走到歡迎隊伍前面時,出人意料地與他們一起跳起舞來,現場頓時響起歡呼聲。馬來西亞首相安華也跟著跳起來,場面十分熱鬧。

「我說每個人都想讓我跳舞。」特朗普告訴議員們,並透露了他與梅拉尼婭的一段對話。「『親愛的,這不像總統的樣子。』她竟然對我說,『你能想像富蘭克林‧羅斯福跳舞嗎?』她真的這麼跟我說的。」

「我說,這背後有一段她可能不知道的漫長歷史,因為他(富蘭克林‧羅斯福)是一位優雅的紳士,即使他是一位民主黨人。日本發動了襲擊。他確實很有風度,但他不會做這種事,其他人也不會這麼做。」特朗普說。

總統說,他曾向梅拉尼婭解釋自己跳舞的理由,稱他的支持者喜歡他那並不怎麼優美的舞姿。但他的解釋並沒有奏效。

「我告訴她,『他們真的很喜歡我的舞姿。』」他說。

「她說,『他們才不喜歡呢。他們只是出於禮貌而已。』」總統說。

但特朗普堅持認為人們喜歡看他跳舞。「現場氣氛非常熱烈。」特朗普說,「我想表現得更熱情一些。」他還補充,有人在看他跳舞。

儘管透露第一夫人不喜歡他跳舞,但特朗普在演講結束後,快速跳了一段舞,然後走下舞台。

(本文參考了路透社和國會山報的報道)#

 
 

--------------
記得那一天
也繼續過好每一天
--------------

📌 2025大事回顧👇🏻
https://hk.epochtimes.com/tag/回顧2025

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores