《龍文鞭影》是一部明清時代學者修編的歷史典故啟蒙讀物。全書將典故按照詩韻分類編排（詳見《龍文鞭影》序言），四字一句，共1030句，每句描述一個或兩個人物的故事。
「龍文」是漢朝西域的一種寶馬，這種良馬看到鞭影就會疾馳，「龍文鞭影」比喻在這本書的指導下，毋需鞭策，學習也會事半功倍，像龍文寶馬一樣一日千里。
【原文】
là huā qí fàng ，chūn guì tóng pān 。
臘花齊放，春桂同攀。
ㄌㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄈㄤˋ，ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄢ。
臘花齊放，春桂同攀。
【註釋】
（1）臘：臘月，即黃曆十二月。
（2）桂：木犀，又稱丹桂、桂花。灌木或小喬木，花白色或淡黃色，有特殊香氣。
（3）攀：折。
【語譯】
武則天臘月（十二月）令百花連夜一起開放，王大用、蔣南金初春攀折桂花而同時考取功名。
【人物故事】
武則天
據南宋計有功《唐詩紀事》載，天授二年臘月，大臣預謀政變，謊稱花開，請武則天親臨上苑（皇家園林）。武則天答應了，隨即懷疑眾人別有意圖，先派使臣下達詔命說：「明朝遊上苑，火急報春知，花須連夜發，莫待曉風吹。」結果隔天凌晨名花接連盛開布滿上苑，群臣都驚異歎服，不敢輕舉妄動了。
宋代高承《事物紀原》又說：「武后冬月遊後苑，花俱開而牡丹獨遲，遂貶於洛陽。」明代馮夢龍《醒世恆言》融合兩種說法，變成武則天寫四句詔，百花不敢違旨，一夜開花，唯有牡丹花不肯奉承女主，武則天大怒，遂貶洛陽。馮夢龍把牡丹化作有志氣的花，有不畏強權的品格，可能因此得到眾人的欣賞，故此說流傳最廣。
王大用、蔣南金
據明代王同軌《耳談》的《春桂花》，儀真（今屬江蘇）人王大用、蔣南金，未及第時共居一舍，課業學習最親近。元旦（黃曆新年）時節同遊某寺廟，說：「桂花如此香啊！」當時遊客眾多，但好像只有他們聞到了桂花香。又說：「這種天氣還能開花的桂花，就像一個品性端莊的女子被迫離家，又好比一個嬰兒掉進井裏，家道強盛有力之人，骨肉至親甚或讀書人，不出手救援是很可恥的。」
《耳談》的另一篇文章《士人女輾轉落籍》記載，漢中有縣令之女，父亡依母，五歲遇賊盜去，輾轉賣到妓院，不願接客，常被毒打，求助無門。一天此女請求王大用、蔣南金分別到左右兩邊的桂樹，各折一枝已開的桂花。二人手持桂花出門，一群孩童拍手唱道：「一布政，一知府，掇高魁，花到手。」眾人問小孩為甚麼唱這些，孩童說：「哪知道呢，隨口唱著玩而已。」後來二人同時考中，王大用連任布政，蔣南金為知府。皆如孩童所言。
《耳談》是明代反映社會的筆記小說，故事中士人之女為何要王、蔣二人攀折桂花，雖不得而知，但從二人對話可見濟弱扶傾的善心，或許正因其善念而獲取功名。#
（轉自正見網）
看更多 【龍文鞭影】系列
--------------
記得那一天
也繼續過好每一天
--------------
📌 2025大事回顧👇🏻
https://hk.epochtimes.com/tag/回顧2025
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
