讀大學以來，我最喜愛的男歌手有兩個，一個是巫啟賢，一個是王傑，記得有一次巫啟賢到港大本部大樓遊覽，碰巧給我遇上，我便邀請他到我荷花池旁的辦公室把所有他的CD簽名。
王傑呢，他的粵語和國語CD我絕大部份都買齊。剛剛聽他的《家太遠了》：「永遠短暫如彩虹，抓也抓不住」，「孤兒是我們的名子，回家是夢裏的呼喚」。這首歌是講述中共建國後國軍撤退到泰北孤軍作戰的電影《異域》的插曲，在英國的我想不到也有不少共鳴。
講到「家」，自出生以來耳聞目睹的家，種類不少。有長輩在二次大戰後住過山區木屋，每天上山擔水，結果鍛鍊出健康體魄，活出高壽。某親友住的大廈有時鐘酒店，往探訪時經常有陌生人出入。我年幼時住過兩棟沒有電梯的唐樓，一層樓裏，除了有若干間特大「簡樸房」、房間為了擴大使用空間而自行搭建閣樓之外，還有不少床位供出租；有租客會在樓層公廁附近用竹筒食水煙，今天已成絕響。沒有電梯之餘，樓梯亦是摸黑上落；租客為了提升安全，自行在梯間加裝電燈，在大廈入口和單位入口裝設開關，入屋後必須隨手把燈關上，否則會被罵浪費電力。
灣仔那棟唐樓，清拆後改建成諾富特世紀酒店，之後幾次搬家，都是有電梯的現代化住宅，作為建築這種「家」你我他的都差不多，於此不贅。
想多說一點的，是「家」的意思。先說中文：《說文》謂家即「家居也」；已婚婦女亦謂夫曰家，所以丈夫的父親曰「家翁」，母親曰「家婆」。家也指封邑，大夫之邑曰家，仕於大夫者曰家臣。換言之，「家」不止有家的意思，亦有政治涵意，閱讀古文時要小心注意。
西方對於家的論述往往揭示出家的性質。西諺常說的「home sweet home」（家，甜密的家），其中一個出處是19世紀美國劇作家兼演員John Howard Payne：「Home, home, sweet, sweet home! There’s no place like home! There’s no place like home!」（家，家，甜密，甜密的家！沒有其它地方能像家！沒有其它地方能像家！）
以下兩句，吾人應該有很深切的感受。英國教育學家John Clarke於1639年出版的一本書寫道：「Home is home, though it be never so homely.」（家總是家，即使不像家仍是家。）與沙翁同時期的英國劇作家John Fletcher說過：「Charity and beating begins at home.」（善行與虐打都由家開始。）
上述最後一句頗發人深省：有愛的家固然讓人快樂和成功，但家並不一定只有愛，家也會有陰陽。若一邊廂標榜愛，另一邊廂卻對家人施暴，這個家便會面對很大危險。
最後，以美國詩人Robert Frost的一句話作結。他說：「Home is the place where, when you have to go there. They have to take you in.」（家是這樣的一個地方：當你要回去時，他們一定會接納你。） 然而，如果這個家一旦回去後死活不讓你再次出門，也同樣危險，不得不考慮是否應該繼續留下。@
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
