4名越南籍男女，涉於旺角上海街經營餐廳賣貓肉和狗肉，在今年3月被捕，漁護署、食環署及警方檢獲逾35公斤貓狗肉。他們被控「售賣狗肉作食物」、「禁止接受僱傭工作及開辦業務等」等共6罪，其中3人認三罪。裁判官朱文瀚周五（27日）於西九龍裁判法院，判他們監禁17個月又兩星期。
4名越南籍被告依次為Nguyen Manh Dat（26歲）、Tran Quang Tan（50歲）、Le Thi Oanh（44歲）及Tran Nhat Minh（16歲）。首3人各承認一項「禁止接受僱傭工作及開辦業務等」罪、「售賣或允許他人售賣狗肉作食物」罪，及「使用或允許他人使用狗肉或貓肉作食物」罪；次被告另承認「經營食肆業務而無領有食環署長批出的牌照」罪。第四被告Tran Nhat Minh（16歲）是案中夫婦的兒子，他經審訊後罪脫。
辯方求情指，由於在越南進食貓狗不違法，被告不熟悉香港法律，以為在港進食貓狗亦不違法，現已感後悔。當中，辯方稱，首被告Nguyen Manh Dat於越南出生，妻兒均在越南，屬本案次被告的女婿。而他為協助次被告而犯案，沒有收取報酬。
次被告Tran Quang Tan從越南來港前從事海產買賣，他在警誡下已承認罪責，因為身在越南的父親患病要做手術，因經濟困難而犯案。
第三被告Le Thi Oanh為次被告的妻子，從未接受教育。雖然案中宣傳貓狗肉的帖文從她的Facebook帳號發出，但帖文實由丈夫撰寫及發出。
不過朱官指，本案涉及的貓狗肉份量不少，狗肉達5.4公斤、貓肉達4公斤，明顯涉及多隻可憐貓狗，故要向公眾發出強烈訊息，須判處即時監禁，以達至阻嚇性。當中針對三名被告「禁止接受僱傭工作及開辦業務等罪」，會以監禁24個月作量刑起點，認罪扣減後判囚16個月。
至於三被告合謀犯案，具一定嚴重性。朱官就以監禁4.5個月作為量刑起點，認罪扣減後，判囚3個月。次被告另被控的無牌經營食肆，則被判囚3個月。朱官下令部分刑期同時執行，3人最終同被判囚17個月又兩星期。
案件編號：WKCC2043/2024 @
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
