春天蒞臨紐約！摩根圖書館和博物館（The Morgan Library & Museum）推出波特小姐的精彩特展：「碧雅翠絲‧波特：擁抱大自」（Beatrix Potter: Drawn to Nature）。波特小姐是廣受大眾喜愛的《比得兔的故事》（The Tale of Peter Rabbit）還有其它兒童讀物的作家和插畫家。

本特展源自倫敦的維多利亞和阿爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum）在世界各地的巡迴展覽，展出波特小姐創作童話故事的起源，還有更多關於她的生平和藝術作品。這次展覽重點介紹波特的科學研究、植物插圖、水彩畫、行銷方面的天才和保育工作。

魯伯特‧波特（Rupert Potter）於1892年左右拍攝的碧雅翠絲‧波特肖像。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）
魯伯特‧波特（Rupert Potter）於1892年左右拍攝的碧雅翠絲‧波特肖像。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）

大自然學校

碧雅翠絲‧波特（Beatrix Potter，1866─1943年）出生在富裕的英國家庭。他們主要在倫敦居住，有時會花幾個月的時間到英國各地租屋度假，例如威爾斯、蘇格蘭和英格蘭北部等地。年少的波特熱愛鄉村生活，因而能獲得探索和了解大自然的機會。她不喜歡城市生活與社會規範，常覺得尷尬與害羞。父母親都充滿藝術氣息，她的父親是一位業餘攝影師，喜歡用照片記錄家庭生活。

在倫敦居住期間，波特和弟弟大部份時間都在家中三樓的育兒室度過。多年來他們在那裏飼養了一群寵物，包括鳥類、狗、刺蝟、青蛙、蜥蜴、老鼠、蠑螈、蛇、蝙蝠，當然還有兔子。她的寵物兔名叫彼得‧派伯（Peter Piper），後來成為「比得兔」（Peter Rabbit）這個角色的靈感來源。

1876年4月7日，碧雅翠斯‧波特用鉛筆繪製橋樑場景和野兔玩耍的模樣。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）
1876年4月7日，碧雅翠斯‧波特用鉛筆繪製橋樑場景和野兔玩耍的模樣。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）

展覽中可欣賞到波特用鉛筆畫的橋景和玩耍中的野兔，這是波特童年時期的趣味素描。雖然波特年輕時接受過一些正式的藝術指導，但波特主要是靠自學成才。隨著年齡增長，她採用自學的水彩畫技巧來記錄動、植物樣本及實驗。

波特非常熱衷菇類研究，本次展覽包括她的真菌水彩畫。儘管她的大部份科學研究工作在當時都遭到忽視，但今天的真菌學家卻使用她美麗、準確的圖示來進行辨識。

碧雅翠斯‧波特的賀卡設計，1890年創作，版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）
碧雅翠斯‧波特的賀卡設計，1890年創作，版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）

插畫信

波特為了自己賺取收入成立自己的商業出版事業，在1889和1890年創作聖誕節賀卡。隨著「比得兔」的故事大賣，波特出乎意料不需父母援助而獲得經濟獨立。「比得兔」的故事起源，可在她一封迷人的插畫信裏找到，而摩根圖書館和博物館收藏了這些知名的信件。

碧雅翠斯‧波特的插畫作品：兔子太太為彼得倒茶（Mrs. Rabbit Pouring Tea for Peter），1902年創作。這幅插畫在《比得兔的故事》（The Tale of Peter Rabbit）裏出現。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）
碧雅翠斯‧波特的插畫作品：兔子太太為彼得倒茶（Mrs. Rabbit Pouring Tea for Peter），1902年創作。這幅插畫在《比得兔的故事》（The Tale of Peter Rabbit）裏出現。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）

1893年，波特給前家教女老師5歲的兒子寫了一封帶插圖的信：「我不知道該給你寫些甚麼，不然我來告訴你一個關於四隻小兔子的故事，它們的名字分別叫弗洛普西（Flopsy）、莫普西（Mopsy）、棉尾兔（Cottontail）和彼得（Peter）」。女老師鼓勵波特把這個故事寫成一本書。

碧雅翠斯‧波特的作品《迷你信》，1905至1912年創作。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）
碧雅翠斯‧波特的作品《迷你信》，1905至1912年創作。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）

《比得兔的故事》之所以一推出就受到歡迎是因為波特對讀者很體貼。她堅持書本應以小尺寸出版，方便小手閱讀，且價格實惠。成功的銷售使得更多人想看更多她的故事。

碧雅翠絲‧波特為1927年成立的溫德米爾基金會（Windermere Fund）繪製的插圖：兔子太太購物（左），以及另一幅「刺蝟蒂吉太太」（Mrs. Tiggy）。約1904年創作。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（照片由摩根圖書館和博物館提供）
碧雅翠絲‧波特為1927年成立的溫德米爾基金會（Windermere Fund）繪製的插圖：兔子太太購物（左），以及另一幅「刺蝟蒂吉太太」（Mrs. Tiggy）。約1904年創作。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（照片由摩根圖書館和博物館提供）

波特一生中寫作搭配繪圖，總計出版28本書籍，包括23篇故事。她也創作其它受歡迎的角色，包括母鴨潔瑪（Jemima Puddle-Duck）、漁夫傑里米先生（Mr. Jeremy Fisher）、松鼠胡來（Squirrel Nutkin）、小貓湯姆（Tom Kitten）、刺蝟溫迪琪太太（Tiggy-Winkle）和老鼠阿斑（Appley Dapply）等角色。額外的收入歸功於她的品牌推廣。事實上，「比得兔」絨毛娃娃是第一個申請專利的小說人物。當時是1903年，「比得兔」於是成為最早獲得專利的角色。摩根圖書館和博物館的展覽包括精彩的商品樣本，如時代玩具、棋盤遊戲，甚至印花棉布。

老鼠阿斑走向櫥櫃的插畫。碧雅翠絲‧波特於1891年繪製。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（照片由摩根圖書館和博物館提供）
老鼠阿斑走向櫥櫃的插畫。碧雅翠絲‧波特於1891年繪製。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（照片由摩根圖書館和博物館提供）

丘頂農場

1905年，波特在她最喜歡的英國湖區（Lake District）購買了一處住宅，即丘頂農場（Hill Top Farm）。幾年後她就永遠離開倫敦了。先前與家人來英格蘭西北部度假時，她就很喜歡這個地區。於是，新房子和花園也持續出現在她的作品中。

隨著事業成功，波特在新社區買下大片土地，以保護生態和農場文化。她特別喜歡湖區品種的赫德威克羊（Herdwick），於是致力於保育這個品種。1943年波特辭世後，她將四千多英畝土地、14座仍在營運的農場以及另外60處房產捐贈給英國國民信託基金（National Trust）。

英國湖區（Lake District）著名的赫德威克羊（Herdwick）。（Shutterstock）
英國湖區（Lake District）著名的赫德威克羊（Herdwick）。（Shutterstock）

丘頂農場現在是湖區社區與世界各地波特粉絲珍惜的博物館。對於那些參觀摩根展覽的人來說，丘頂農場的精神已在這個專屬空間重現。這裏展示了農場裏的物品和照片，甚至還布置現今仍可在丘頂農場裏看到的威廉‧莫里斯（William Morris）壁紙。

碧雅翠絲‧波特繪製的一座圍牆花園，位在薩弗里的伊斯懷客（Ees Wyke, Sawrey），約1900年創作。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）
碧雅翠絲‧波特繪製的一座圍牆花園，位在薩弗里的伊斯懷客（Ees Wyke, Sawrey），約1900年創作。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（摩根圖書館和博物館提供）

波特的花園風景

展覽還給觀眾一個意想不到的驚喜──那就是幾幅波特繪製的精美水彩畫，描繪自然景觀與花朵盛開的花園。波特描繪英國鄉村不同的地區，對線條和色彩的掌握證明她傑出的藝術天賦。瑪塔‧麥克道爾（Marta McDowell）在其著作《碧雅翠絲‧波特的園藝生活：激發經典兒童讀物的植物與場所》（Beatrix Potter’s Gardening Life: The Plants and Places That Inspired the Classic Children’s Tales）裏提到，「碧雅翠絲‧波特為比得兔繪製的花園場景與其他人物一樣都來自不同的度假屋」。

碧雅翠絲‧波特繪製的插畫：春天。1903年左右在格洛斯特郡（Gloucestershire）哈雷斯科姆農莊（Harescombe Grange）創作。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（照片由摩根圖書館和博物館提供）
碧雅翠絲‧波特繪製的插畫：春天。1903年左右在格洛斯特郡（Gloucestershire）哈雷斯科姆農莊（Harescombe Grange）創作。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（照片由摩根圖書館和博物館提供）

麥克道爾在準備撰寫書籍時，仔細閱讀了波特出版的插畫書。當她發現她能識別植物和其它花園裏的元素，並能將之與波特居住或造訪過的地方相配，令麥克道爾雀躍不已。

碧雅翠絲‧波特的素描：花園，約1909年3月在登比的格瓦尼諾格（Gwaenynog, Denbigh）創作。水彩、鉛筆。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（照片由摩根圖書館和博物館提供）
碧雅翠絲‧波特的素描：花園，約1909年3月在登比的格瓦尼諾格（Gwaenynog, Denbigh）創作。水彩、鉛筆。版權屬倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum, London）。（照片由摩根圖書館和博物館提供）

適合闔家觀賞的展覽「碧雅翠絲‧波特：擁抱大自然」，讓大家對這位暢銷作家和她創作的精彩作品有了新的認識。波特書裏擬人化的角色仍充滿迷人的想像力，而她對這些角色的品牌塑造也具備創意。值得一提的是，波特對大自然的熱情和保育在展覽中熠熠生輝。波特是一位走在時代尖端的女性，她的創作靈感永不過時，而且在本次展覽中得到最美好的回報。

展覽「碧雅翠絲‧波特：擁抱大自然」，目前在摩根圖書館和博物館展出至2024年6月9日。更多訊息，請訪問themorgan.org。

原文：Beatrix Potter: Drawn to Nature’ Exhibition in New York刊登於英文《大紀元時報》。

作者：米歇爾‧普拉斯特里克（Michelle Plastrik）擔任藝術顧問，現居紐約市。寫作主題廣泛，包括藝術史、藝術市場、博物館、藝術博覽會、特別展覽等。

本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
 

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand