一年一度的長洲太平清醮將至,香港郵政於5月9日正式推出「非物質文化遺產—長洲太平清醮」特別郵票,包括1套4枚郵票和兩款郵票小型張,當中價值4元的郵票上繪有舞龍、醒獅及舞麒麟圖案,以表現長洲太平清醮會景巡遊期間的景象。社交媒體專頁「光影藏情Storytelling」提出質疑,長洲向來不舞龍,對郵票設計產生疑問。本報記者諮詢前太平清醮值理會副主席何麗安,表示舞龍是長洲的禁忌之一。

5月9日,香港郵政發行長洲太平清醮特別郵票(右上)有舞龍圖案。(香港郵政官網)
5月9日,香港郵政發行長洲太平清醮特別郵票(右上)有舞龍圖案。(香港郵政官網)

社交媒體專頁「光影藏情Storytelling」對香港郵政發行的4元郵票上的舞龍圖案提出質疑。(光影藏情Storytelling Facebook)
社交媒體專頁「光影藏情Storytelling」對香港郵政發行的4元郵票上的舞龍圖案提出質疑。(光影藏情Storytelling Facebook)

「長洲太平清醮」於2011年列入國家級非物質文化遺產代表性項目名錄,2017年北列入香港非物質文化遺產代表作名錄。在香港郵政官方網頁對今次發行的郵票簡介中,描述該4元郵票「展現了醒獅和舞麒麟的熱鬧場面」,並無提及「舞龍」出現在會景巡遊隊伍中。

前太平清醮值理會副主席何麗安解釋,相傳長洲的北帝廟是龍脈所在,舞龍會驚動北帝,因此流傳下來不舞龍,亦民間說長洲曾舞龍,及後發生天災,自此不再舞龍。他任職值理會期間,在審核康文署包山嘉年華的海報時,如見有舞龍圖案,都一律駁回,長洲的巡遊活動是沒有外來的舞龍隊伍的。

香港郵政5月9日發行以「非物質文化遺產—長洲太平清醮」為題的特別郵票及相關集郵品。圖示郵票和特別郵戳。(香港政府新聞網)
香港郵政5月9日發行以「非物質文化遺產—長洲太平清醮」為題的特別郵票及相關集郵品。圖示郵票和特別郵戳。(香港政府新聞網)

「光影藏情Storytelling」社交媒體專頁提出,長洲是以漁業為中心的海島,島民從來不舞龍,其中一個說法是「龍」是掌管風雨的神獸,翻動龍身,會招來風雨,島民於海上作業只求「平安」二字,因此不會舞龍。記者就此話題諮詢長洲歷史研究學者許輝程,他表示該說法有道理,據他的研究和觀察,長洲太平清醮期間期間向來没有舞龍的環節,但亦未有文獻和確實的理據證明長洲有舞龍,唯能說「不舞龍」是約定俗成的傳統。通常巡遊隊伍的神獸有鶴佬麒麟(海陸豐麒麟)、客家麒麟、獅子、大象、貔貅等。

民俗攝影師張先生多年來跟隨拍攝長洲太平清醮,對長洲「不舞龍」的說法略有耳聞,他提出,坊間流傳長洲島的形態像龍,舞龍的起伏上落如波浪,波浪會對小島有衝擊,所以有「不舞龍」的說法。@

2019年長洲會景巡遊期間舞動的海陸豐麒麟。資料圖片。(陳仲明/大紀元)
2019年長洲會景巡遊期間舞動的海陸豐麒麟。資料圖片。(陳仲明/大紀元)

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column