壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》3間相關公司被控「串謀勾結外國勢力」等罪，案件今日（20日）下午在西九龍裁判法院（暫代高等法院）進行第29日審訊。控方展示的訊息紀錄顯示，黎智英曾建議邀請時任美國副總統彭斯訂閱《蘋果日報》。控方證人兼認罪被告、前《蘋果日報》副社長陳沛敏供稱，黎智英覺得《蘋果日報》英文版是「國際文宣線」，可保護《蘋果日報》，如果報紙受到打壓，便可引起國際社會關注及支持。
控方展示黎智英2020年5月於WhatsApp創立的「English News」群組訊息，群組成員包括張劍虹、陳沛敏、羅偉光、張志偉、馮偉光等人。黎智英同年5月10日在群組發出訊息，指示張劍虹參考《蘋果日報》專欄作家馮晞乾的建議，推出《蘋果日報》英譯新聞電子版，因為翻譯成本低而快。陳沛敏供稱，隱約記得馮晞乾曾在文章說過，香港英文主流報章只有《南華早報》，所以建議《蘋果日報》推出英文新聞內容，打破壟斷。
控方問及《蘋果日報》英文版的目的是否「國際文宣線」，陳沛敏指應是這個方向，為吸引國際關注香港正在發生甚麼；她說黎智英認為這樣做能保護《蘋果日報》，如果在國際社會有很多英文版讀者，當《蘋果日報》受到打壓，國際社會便會支持《蘋果日報》，黎又說過「最好有美國政治人物訂閱」。
控方指前「蘋果動新聞」平台總監張志偉曾在「English News」群組內建議，若《蘋果日報》最終目標是「打國際線」，可考慮在美國和英國的主流報章網站落廣告宣傳訂閱《蘋果日報》，就像「連登」網民在外國報章刊登廣告「打國際線」宣傳一樣。陳沛敏供稱，若《蘋果日報》電子平台要增加英文版，身為電子平台總監的張志偉亦要參與其中。
控方又指前《蘋果日報》總編輯羅偉光曾在群組建議，聯繫一些香港年輕人寫英文評論，例如香港電台記者Yvonne Tong、在美國的梁繼平等「打國際線」的學生和「手足」，讓這些香港年輕面孔面向世界直接說出香港情況。隨後，陳沛敏供稱《蘋果日報》英文版的對象是國際社會，包括美國政治人物；黎智英亦指示報道多一些中國新聞。
控方再展示群組訊息顯示，黎智英曾建議邀請時任美國副總統彭斯訂閱《蘋果日報》，陳沛敏供稱如果彭斯也是讀者，便會令《蘋果日報》英文版擁有很大知名度，吸引多些美國人支持。黎智英又認為，當《蘋果日報》受到打壓，美國社會便會支持《蘋果日報》，例如言論譴責或制裁香港，香港政府便會有壓力。
隨後，法官李運騰問及《蘋果日報》有否參與社會運動，陳沛敏回應稱，不會形容是「參與」，但《蘋果日報》是支持和諒解抗爭者的處境，比較支持或認同抗爭者的訴求，例如普選等都符合黎智英一直支持民主的取態。
案件編號：HCCC51/2022 @
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
