新的一年,小弟祝各位新年快樂!

位於銅鑼灣告士打道海傍的怡和午炮,在每年的除夕夜都會有「子夜禮炮」。今年的「子夜禮炮」遵循傳統,踏入2024年‪,於零時零分‬鳴放一聲炮響,送舊迎新,並奏蘇格蘭民歌《友誼萬歲》(Auld Lang Syne)。‬‬‬‬

「子夜禮炮」這怡和洋行的傳統並非午炮設立的時候就有,是戰後1947年才開始,比開始有午炮的習俗遲了九十多年。每年的「子夜禮炮」都會邀請怡和高層、嘉賓一起見証。

2024年「子夜禮炮」現場氣氛熱烈。(劉永康提供)
2024年「子夜禮炮」現場氣氛熱烈。(劉永康提供)

2019年的「子夜禮炮」是‪香港怡東酒店結業前參與的最後一次儀式,由怡東酒店‬的長期服務員工劉偉榮先生主持鳴放,並由在酒店服務年資最長的員工鍾琼嬋女士,‪香港怡東酒店總經理及地區‬營運副裁范禮杰先生及其太太陪同,以表示對長期服務員工的感恩。隨後幾年疫情期間,並沒有主理嘉賓參與,只是由炮手操作,場面較為冷清。今年是疫情後第一次正常舉行,邀請怡和高層和嘉賓參與,相當有代表性。‬‬‬‬今年的主理嘉賓有現任怡和集團董事總經理John Witt和他的太太,香港置地的行政總裁黃友忠(Robert Wong)。‬‬‬‬

今年維港恢復除夕煙花匯演,「子夜禮炮」鳴響後煙花盛放。(劉永康提供)
今年維港恢復除夕煙花匯演,「子夜禮炮」鳴響後煙花盛放。(劉永康提供)

伴隨著一聲炮響,蘇格蘭軍樂響起,維港上的煙花匯演,一瞬間讓人感覺到回歸到97前,當時行政局議員、政府要員也會出席這個傳統儀式,令人懷緬。

身穿制服的禮儀隊奏起蘇格蘭音樂。(劉永康提供)
身穿制服的禮儀隊奏起蘇格蘭音樂。(劉永康提供)

2024年「子夜禮炮」現場氣氛熱烈。(劉永康提供)
2024年「子夜禮炮」現場氣氛熱烈。(劉永康提供)

2024年「子夜禮炮」現場氣氛熱烈。(劉永康提供)
2024年「子夜禮炮」現場氣氛熱烈。(劉永康提供)

提起怡和午炮的由來,還有一段趣聞。當時的英資企業怡和洋行從香港政府購得東角岸邊土地,在銅鑼灣避風塘岸邊設立一座炮台,以應付海盜的侵擾,並逢有大人物抵達或離開香港時,鳴放禮炮以示敬意。相傳怡和洋行總經理羅拔·渣甸爵士在從英國到達香港時,怡和洋行鳴放代表最高敬意的21響禮炮,引起了駐港英軍的不滿,提出怡和洋行只是商行,並沒有權力鳴放禮炮。怡和洋行提出補償方案,決定負責每日正午12時鳴放禮炮報時,一直延續至今。◇

2024年「子夜禮炮」鳴響後眾人欣賞維港煙花秀。(劉永康提供)
2024年「子夜禮炮」鳴響後眾人欣賞維港煙花秀。(劉永康提供)

怡和午炮介紹牌匾。(劉永康提供)
怡和午炮介紹牌匾。(劉永康提供)

攝影師簡介:

劉永康(阿康)是一位攝影人,自1994年開始攝影之旅,專長於香港的紀實、街頭和廢墟攝影,以「老香港」為主題。他的作品經常捕捉香港人日常生活的方方面面和社會動態。創辦攝影專頁「Hong PICs - 康港劉影」,著有廢墟攝影集《The Faded Glory》。

------------------

🗞️9.17暫別實體 立即預購
https://bit.ly/buybyepaper

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand