「卡努」來臨 南韓萬人轉移 海陸空停擺

熱帶風暴「卡努」在過去一周襲擊了日本南部後，周四（8月10日）席捲朝鮮半島，南韓當局疏散了洪水災區的一萬多人，並關閉了學校，相關航空、海運、火車服務被取消。

卡努從颶風降級為熱帶風暴，在南韓慶尚南道巨濟市登陸，由南向北縱貫韓半島，移動速度為每小時25公里，預計8月11日進入北韓境內，並可能會襲擊首都平壤。據北韓官方媒體報道，該國已經準備好防洪措施和搶救農作物。

南韓內政部表示，南韓約350個航班和410條火車線路被取消，102條海運航線的154艘客輪停運，44趟電力電單車停運，超過10,000人被轉移到安全地帶，目前沒有人員傷亡報告。

該國氣象機構稱，這場風暴給東海岸一些城鎮帶來了每小時60毫米（2.36英吋）的降雨，東南部港口城市釜山的最大風速達到每小時126公里（78英里）。

截至當地時間16點30分，卡努途經南韓中部的忠清北道（North Chungcheong），它以每小時31公里（每小時19英里）的速度向北移動，朝著大首爾地區移動，速度略有加快。

路透社報道，居住在首都的33歲的辦公室職員Kim Wi-jeong 說，「我擔心生活在低窪地帶或以農漁為生的人會受到影響。」

該國教育部表示，大多數學校正在暑假停課期間；在提供暑期課程的學校中，近一半（約1,600所）因風暴而關閉或轉向網絡教學。東部沿海省份江原道的一些學校遭受洪水和山泥傾瀉襲擊。

該國公州國立大學大氣科學教授李賢浩（Lee Hyun-ho）表示，卡努是第一場直接掠過朝鮮半島的風暴，海面溫度的升高使其威力更加強大，「氣溫越高，風暴獲得的能量就越大。因此未來我們可能會看到更強的颱風。」

這場風暴讓參加世界童子軍大露營的37,000名青少年的遭遇更加雪上加霜。在經歷了上周的熱浪之後，由於他們的營地位於卡努路徑上，周二這些孩子已經被轉移到更安全的住處。

南韓上個月遭到強季風降雨侵襲，那場災難導致40餘人死亡，其中14人死於被淹沒的隧道中。

在風暴帶來的潮濕空氣的影響下，日本西部部份地區仍在遭受大雨，部份地區的降雨量在過去一周遠超8月份的正常水平。

周三晚間，另外一場風暴「蘭」（Lan）正逼近東京以南約1,000公里（621英里）的小笠原群島附近。儘管風暴的路徑不確定，但日本氣象廳表示，它可能會在周末結束時影響東京地區。#

------------------

------------------

「卡努」來臨南韓萬人轉移海陸空停擺