四年一度的鄉郊代表選舉今日（8日）起舉行，今日將先選出村代表，下周日（15日）則選出街坊代表。村代表選舉已於晚上7時正結束。

【1月9日更新】民政事務總署昨（8日）晚公布，村代表選舉整體投票率為56.4%，較上屆選舉的62.12%低5.72個百分點。詳細報道

【1955更新】選管會主席陸啟康及民青局長麥美娟等人，晚上7時半往將軍澳一間小學票站巡視，並見證點票程序。該票站為布袋澳村村代表選舉的票站，工作人員隨即打開兩個分別屬原居民代表及居民代表的票箱點票。

選管會主席陸啟康等人到將軍澳一間小學票站，見證點票程序。（劉駿軒／大紀元）
選管會主席陸啟康等人到將軍澳一間小學票站，見證點票程序。（劉駿軒／大紀元）

【1911更新】截至下午5時，原居民代表選舉累積投票率為44.63%，至於居民代表選舉累積投票率為48.76%。

選管會主席陸啟康下午到大圍巡視票站後說，他與選管會委員今日較早前分別巡視數個票站，認為運作暢順。截至下午5時，接獲5宗投訴個案。陸說票站會在投票結束後，在原站點票屬新安排，希望可節省運送時間，提高點票效率。

另外，廉政專員胡英明及執行處助理處長麥偉強，也到位於元朗蔡屋村的票站視察，了解在場廉署人員的當值情況。

廉政專員（右二）巡視元朗蔡屋村票站。（廉署Facebook圖片）
廉政專員（右二）巡視元朗蔡屋村票站。（廉署Facebook圖片）
-------------------------------

記者中午時前往粉嶺公立學校的票站觀察，看見進入票站投票的選民不算多，而票站外則有多名候選人設立攤位拉票，他們都向村民打招呼和派傳單​；亦有候選人攤位除了放置了宣傳廣告外，亦放滿了飲料及麵包。

民政及青年事務局局長麥美娟亦到場巡視，她提醒選民須按投票通知書上列明的日期、時間和地點前往指定的投票站投票，同時必須帶備身分證明文件或法定的替代文件正本以申領選票。麥表示，今屆村代表選舉首次集中在同一日投票選出原居民代表及居民代表，而因應疫情，已安排在竹篙灣社區隔離設施設立特別投票站，方便正在接受隔離的選民投票，又呼籲所有合資格的選民投票。

有候選人攤位除放置選舉廣告外，亦放滿了飲料和麫包。（劉駿軒／大紀元）
有候選人攤位除放置選舉廣告外，亦放滿了飲料和麫包。（劉駿軒／大紀元）

今次選舉有逾20萬名合資格選民，是次村代表選舉有1,640位候選人獲有效提名，但由於其中一個原須投票選舉的原居民代表席位的一名候選人去世，其競爭對手自動當選，因此有1083名候選人自動當選，556人競逐286個村代表議席，投票時間為中午12時至晚上7時。

按這裡查看候選人名單@

麥美娟今（8日）日中午巡視粉嶺公立學校票站，與工作人員交談了解運作。（政府新聞處圖片）
麥美娟今（8日）日中午巡視粉嶺公立學校票站，與工作人員交談了解運作。（政府新聞處圖片）

------------------
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
🗞紀紙：
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand