（接上文）

不可能盡述這位藝術家作品中每一最微小的細節——它們縱然無聲，卻彷彿能開口講話：就說畫作下方的底座，上面繪有教會庇護者和捐助者們的眾多形象，每個人物兩側各有一人，合圍成邊框。一切都彰顯著精神、情感與思想，色彩如此協調，可謂盡善盡美。房間的天頂出自他的老師皮耶羅‧佩魯吉諾（Pietro Perugino）的手筆，出於對藝術啟蒙恩師的回憶與愛戴，拉斐爾不願破壞它。

拉斐爾及工作室，梵蒂岡使徒宮之「博爾戈火災廳」。（0ro1/Wikimedia Commons）
拉斐爾及工作室，梵蒂岡使徒宮之「博爾戈火災廳」。（0ro1/Wikimedia Commons）

佩魯吉諾，梵蒂岡使徒宮「博爾戈火災廳」天頂畫，濕壁畫，約1508年作。（公有領域）
佩魯吉諾，梵蒂岡使徒宮「博爾戈火災廳」天頂畫，濕壁畫，約1508年作。（公有領域）

這便是大師的偉大之處，他在全意大利、波佐羅（Pozzuolo）乃至希臘都有設計師，永遠都在採擷精華來成就他的藝術。

君士坦丁廳

拉斐爾繼續創作，又畫了一間大廳（註1），用黏土塑造了一些使徒和其他聖徒在帳幕之下的形象；他讓徒弟——在描繪動物方面無人能及的喬凡尼‧達‧烏迪內（Giovanni da Udine）繪製了教宗良十世豢養的所有動物，如變色龍、狸貓、猿猴、鸚鵡、獅子、大象和一些更奇異的生靈。

除了用怪獸塑像（grotesques）和各式鋪道大大美化了使徒宮（梵蒂岡宮），他還為建築師布拉曼特（Bramante）生前未完成的樓梯和涼廊提供設計方案。拉斐爾新的建築設計得以實施，他為此做過木製模型，在比例和裝飾方面都勝過布拉曼特。

教宗希望其雄心壯志得到輝煌的展現，由此拉斐爾為灰泥裝飾、上面的繪畫及小隔間做了設計。他讓喬凡尼‧達‧烏迪內負責灰泥工與怪獸，人物形象則交託給朱利奧‧羅曼諾（Giulio Romano），不過後面這位大師貢獻甚少。他還僱請了喬凡尼‧弗朗切斯科（Giovanni Francesco，註2）、伊爾‧博洛尼亞（Il Bologna）、佩里諾‧德爾‧瓦加（Perino del Vaga）、佩萊格里諾‧達‧摩德納（Pellegrino da Modena）、文森齊奧‧達‧聖吉文拿諾（Vincenzio da San Gimignano）、波利多羅‧達‧卡拉瓦喬（Polidoro da Caravaggio）等許多畫家，由他們完成場景、人物和工程所需的其它事項。

詹弗朗切斯科‧彭尼，《君士坦丁受洗》（Baptism of Constantine），1520—1524年作，濕壁畫，梵蒂岡博物館藏。（公有領域）
詹弗朗切斯科‧彭尼，《君士坦丁受洗》（Baptism of Constantine），1520—1524年作，濕壁畫，梵蒂岡博物館藏。（公有領域）

朱利奧‧羅曼諾，《米爾維安大橋戰役》（The Battle of the Milvian Bridge），1520—1524年作，濕壁畫，梵蒂岡博物館藏。（公有領域）
朱利奧‧羅曼諾，《米爾維安大橋戰役》（The Battle of the Milvian Bridge），1520—1524年作，濕壁畫，梵蒂岡博物館藏。（公有領域）

拉斐爾力求完美，甚至派人到佛羅倫斯購買盧卡‧德拉‧羅比亞（Luca della Robbia）設計的鋪道。的確，在繪畫、灰泥裝飾、布局或創造方面，沒人能夠完成、甚或只是想像出比這更驚人的作品了；其優雅華美，使得拉斐爾被任命為宮中所有繪畫及建築工程的總監。

據說拉斐爾非常有禮，為了能招待友人，他說服泥瓦匠不要把牆完全砌實，而是在下面舊房間的上方留出各種洞口和空間，用來存放酒桶、燒瓶和木柴；這些洞口和空間削弱了磚石底部的承重力，後來不得不加以填補，因為整個建築開始出現裂縫。他委託吉安‧巴利萊（Gian Barile）運用大量雕刻來裝飾門板和天花板的所有木工構件，後者以優雅的風範完成了工作。

聖母、天使和撒旦

他為教宗的酒莊（註3）和博爾戈區（Borgo）許多房子作了建築設計；特別是喬凡尼‧巴蒂斯塔‧德拉奎拉（Messer Giovanni Battista dell' Aquila，註4）大人的宮宅，是非常美麗的作品。他還為特羅亞主教設計了府邸，主教將其建在了佛羅倫斯的聖加洛街（Via di S. Gallo）。他為皮亞琴察聖西斯篤堂（S. Sisto）的黑衣修士們（註5）繪製了高祭壇畫，其中有聖母與聖西斯篤和聖芭芭拉（S. Barbara，註6），著實是罕見的非凡之作。

拉斐爾，《西斯廷聖母》（The Sistine Madonna），1513—1514年作，布面油畫，現藏德國德累斯頓歷代大師畫廊。（公有領域）
拉斐爾，《西斯廷聖母》（The Sistine Madonna），1513—1514年作，布面油畫，現藏德國德累斯頓歷代大師畫廊。（公有領域）

他還畫了許多畫送到法國，特別是為法王畫了一幅聖米迦勒（S. Michael）與魔鬼交戰，令人驚歎不已。

拉斐爾，《聖米迦勒戰勝撒旦》（St. Michael Vanquishing Satan），1518年作，木板轉布面油畫，268×160cm，巴黎羅浮宮藏。（公有領域）
拉斐爾，《聖米迦勒戰勝撒旦》（St. Michael Vanquishing Satan），1518年作，木板轉布面油畫，268×160cm，巴黎羅浮宮藏。（公有領域）

在這幅作品中，他畫了一塊被火燒焦的岩石代表地心，石縫中噴出硫磺火；路西法（註7）燒焦的肢體以豐富的肉色色調繪成，可以看到它那毒氣騰騰的傲慢，使它對凌駕其上的上帝怒不可遏；它被剝奪了一切和樂之土，且註定遭受永刑。相反的，身披金盔鐵甲的聖米迦勒雖然氣質聖潔，形象卻勇猛有力、威嚴懾人，他已把路西法丟在腳下，正將長矛刺向它的後背。總而言之，這幅作品讓拉斐爾當之無愧贏得了國王的至高獎賞。

他為費拉拉的貝亞特麗切（Beatrice of Ferrara，註8）等女士畫了肖像，特別是他自己情人的肖像，此外還畫了無數肖像。（待續）

註釋：
【註1】君士坦丁大廳。——譯註
【註2】即詹弗朗切斯科‧彭尼（Gianfrancesco Penni）。——譯註
【註3】瑪達瑪莊園（Villa Madama）。——英譯者註
【註4】教宗的親信和侍從。——譯註
【註5】即道明會（Dominican Order，又譯多明我會等）。——譯註
【註6】即《西斯廷聖母》。——譯註
【註7】指代撒旦。——譯註
【註8】貝亞特麗切‧德斯特（Beatrice d'Este），米蘭公爵夫人，費拉拉公爵之女。——譯註

原文Life of Raffaello Da Urbino, Painter and Architect刊登於英文《大紀元時報》。

（點閱【《藝苑名人傳》：偉大的畫家、建築師拉斐爾的一生】系列文章。）＃

------------------
【堅守真相與傳統】21周年贊助活動🎉：
https://www.epochtimeshk.org/21st-anniv

🔥專題：全球通脹加息📊
https://bit.ly/EpochTimesHK_GlobalInflation
🗞紀紙：
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand