韓劇在華遭盜播 南韓各界籲出台措施應對

南韓連續劇、綜藝節目等文創作品在中國大陸非法傳播的現象越加嚴重，近日韓方相關人員舉行研討會，指責該現象侵害作品的版權和演員肖像權，應出台包括市場多元化等方案在內的應對措施。

南韓近期人氣極高的電視劇《非常律師禹英禑》在中國串流媒體上非法傳播現象日益嚴重，近日甚至在淘寶網上出現以1,500韓圜左右的價格出售DVD和影片文件的賣家。

該劇在海外串流媒體企業Netflix上可以合法觀看，但該企業不對中國地區提供服務，且在南韓未發行DVD，因此淘寶上銷售的商品均為非法製作。此外，淘寶上還銷售該劇海報以及主角同款服裝和道具。

南韓誠信女子大學教授徐垧德對此強烈批評並要求中國當局予以應對。他表示「《非常律師禹英禑》在中國無法以合法形式觀看」，但是「在中國社交網站『豆瓣』上有2萬餘人對該劇進行評分」。

南韓文創產品在中國非法流通的問題由來已久，去年的《魷魚遊戲》、《地獄》《王國》等劇集皆在中國被廣泛非法傳播。

南韓放送協會、南韓放送學會以及多名國會議員在近期舉辦的「促進韓中影像作品文化交流的政策方案」研討會上也指出這一問題。

培材大學教授樸成順（音）在研討會上表示，「比起目前的損失，非法傳播導致人們認為『南韓文化信息是免費的』這種想法擴散才是更大的問題。」

著作權海外振興協會事務總長崔伊泰（音）指出，為維護版權，應該擴大合法流通渠道，並進行受到侵害時的應對政策。

文化體育觀光部廣播影像廣告科科長姜智恩（音）則強調，「最近中國正在加強文化信息內容的限制，因此存在很多問題」，「比起針對中國內需市場的合作，應該實現市場多元化戰略。」

《非常律師禹英禑》是南韓ENA於2022年6月29日起播出的連續劇，以8月4日為基準，在美國Netflix排名第6，並在「非英語電視劇類」排名第一名，在台灣、馬來西亞、墨西哥、越南、日本、泰國、香港等地皆擁有超高人氣。#

------------------
🎥【動紀元】每日有片你睇：
https://bit.ly/3PJu3tg

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

韓劇在華遭盜播南韓各界籲出台措施應對