中國天氣網消息，今年下半年以來的最強冷空氣近日將要橫掃中東部地區。多個地區將會出現「斷崖式降溫」，部份地區降溫的最大幅度超過12℃。22 個省會級城市的氣溫將創下半年來的新低。

據氣象分析師介紹，這次的冷空氣影響時間長、覆蓋範圍廣，而且降溫幅度劇烈。其中山西太原、內蒙古呼和浩特和吉林長春等城市最低氣溫將會在0℃以下。

這股冷空氣的到來，人們不僅要捱凍，還得為煤電漲價買單。

12 日，中共發改委發布通知，將擴大燃煤發電市場交易價格浮動範圍。由現行的上浮不超過10%、下浮不超15%，擴大為上下浮動不超過20%。對那些高耗能企業市場交易價格，不設上限。

中共國家統計局14 日宣布，上個月生產價格指數同比增長10.7%。根據中共官方數據，這是25 年來的最高增長率。

國家統計局統計員董麗娟說，「9 月份，由於煤炭成本上升，一些能源密集型行業的工業價格繼續上漲。」

在煤炭和電的漲價之下，中國製造商只有兩種選擇，要麼削減產量，要麼將增加的成本轉嫁給消費者。

削減產量，意味著商品數量會減少。而商品量減少，在用戶沒有減少的情況下，自然會形成搶購的情況。這種因素，很可能將推升商品價格，物以稀為貴。即使不削減產量，那麼在成本增加的情況下，羊毛還得出在羊身上。老百姓只要去買，就得多掏錢。

旅居德國的水利專家王維洛表示，電價跟著煤價一起漲，因為中共政府拿不出錢來，它是讓老百姓來承擔這些。雖然現在生活用電還沒有加價，但這只是一個時間問題。

工業用電加價會導致工業產品成本上升，只要民眾有消費，就會承擔工業用電的成本，最終還是要由老百姓買單。◇

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column