歌手閻奕格受狂美交響管樂團邀請,擔任09月24日晚《宮崎駿動畫配樂》交響音樂會演出嘉賓,與40人編制的管樂團,一起表演日本作曲大師久石讓為宮崎駿經典電影《天空之城》譜寫的主題曲《君をのせて》(中文:伴隨著你),首次挑戰日文歌曲。

受疫情影響,久違在有觀眾的場地表演,也讓愛唱歌的閻奕格倍感幸福。曾居住過許多不同城市的閻奕格不僅中文流利,也精通英文與粵語,所以唱起英文歌與粵語歌自然不成問題,但日文卻是完全陌生的語言。

閻奕格獻唱宮崎駿電影《天空之城》主題曲,首度挑戰日文歌。(華研國際音樂提供)
閻奕格獻唱宮崎駿電影《天空之城》主題曲,首度挑戰日文歌。(華研國際音樂提供)

此次一確定表演曲目後,閻奕格整整花了一周時間,卯足全力背歌詞,其經理人笑說:「唱日文歌真的是大挑戰!因為格格平常歌詞只能記得住三個字。」

閻奕格也笑說:「我本來就比較不擅長背歌詞,雖然有看過翻譯,明白歌詞的涵義,但因為並不知道每一個字詞的意思,練習的時候就算唱錯詞,自己也不知道,所以雖然有把歌詞背熟了,但還是有帶張小抄上台以防萬一啦!」所幸演出順利,完全沒看小抄,努力沒有白費。

主持人楊小黎除了誇讚閻奕格唱得非常好之外,更分享了她之前低潮時,曾有D J朋友送她閻奕格的首張專輯《我有我自己》,希望能帶給她正面能量。這段溫馨的分享讓閻奕格深受感動,還說要再送上第二張專輯《Let Everything Happen》,感謝楊小黎的肯定與鼓勵。

早在接觸宮崎駿的電影之前,閻奕格就熟悉久石讓的音樂,從小學鋼琴的她,家裏有非常多久石讓的鋼琴樂譜,閻奕格說:「就算沒有影像與歌詞,光是歌曲就能讓人非常有畫面感,他真的是很厲害的作曲家,所以當宮崎駿的電影搭配上這樣的音樂,就更讓人驚豔!」

現在正為動畫影集《2049絕處逢聲》首度擔綱聲音主演的閻奕格認為,配音就像是用聲音演戲,要進入角色,揣摩他的語氣,非常有趣。

這次因為表演再次重溫《天空之城》,特別被其中角色空中海賊朵拉吸引,從本來只貪圖財富的惡霸大媽,到最後被兩位主角感動,變成善良溫暖的媽媽,閻奕格說:「我覺得這樣的角色很有意思,我也很想嘗試看看,或像是女打仔一類的角色,也都很有挑戰性!」

不僅是唱歌,對表演充滿熱情的閻奕格,期許自己能以更多不同的形式表演,無論是主持、演戲或是配音,她都躍躍欲試,希望朝全方位藝人邁進。#

------------------

【噤聲時代,更需要真相】

一起守住心中最後的光:https://bit.ly/3t45Qni

✅立即支持訂閱:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand