美國證券交易委員會6月25日宣佈，麻薩諸塞州地方法院日前對前生物製藥公司高管王淞江（Songjiang Wang，音譯）做出最終同意（訴訟和解）的判決（final consent judgment）。王淞江此前被指控與另一家生物製藥公司的前華裔僱員進行內幕交易。

根據證券交易委員會（SEC）2019年的訴狀，梅裏麥克製藥公司（Merrimack Pharmaceuticals）統計分析部門前華裔主管王淞江，與麻薩諸塞州劍橋市另一家生物科技公司Akebia Therapeutics的生物統計學前主任陳潔森（Jason Chan，音譯）是密友。

在梅里麥克公司宣佈他們的藥物測試結果之前，王淞江提前將這些結果告訴陳潔森，讓陳能夠利用這些內幕信息進行股票交易。陳潔森也投桃報李，在自己僱主Akebia製藥公司正式發佈消息前，將公司一種新藥的臨床研究結果告知王淞江，讓王也能提早進行交易來獲利。訴狀稱，王淞江根據陳潔森的提示，購買了10.8萬美元的Akebia製藥公司的證券。

同意（訴訟和解）的判決指雙方當事人同意訴訟和解的判決，實際上是經法院認可的雙方自行達成的協議，但經法院判決後即具約束力。

這項最終判決判定王淞江違反1934年《證券交易法》第10（b）條及其下的第10b-5條（關於證券欺詐的起訴標準），處以5萬美元的民事罰款，並永久禁止他擔任高級職員和董事。

在SEC對陳潔森提起的訴訟中，法院先前批准了SEC的簡易判決動議，陳潔森被判違反交易法第10（b）條和規則10b-5外，還需交出68,699美元的利潤外加13,738美元的判決前利息，並被禁止五年內擔任上市公司的高級職員或董事。

王淞江和陳潔森都被馬薩諸塞州聯邦檢察官辦公室指控內幕交易，並在陪審團審判後被刑事定罪。王被判監禁六個月，陳被判監禁三十六個月；兩人還被勒令支付罰款和賠償金。#

-----------------------

【坦白如初 公義永存】

📍報紙銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand