中共官媒《中國日報》在推特上發佈了一段介紹國內風光的影片,但立刻被發現剽竊了瑞士畫面,在原作者的批評和網友的嘲笑聲中,《中國日報》將影片悄悄撤下,沒做任何解釋。
上周一(5月10日),《中國日報》推出了宣傳中國旅遊業的觀光片,為的是招徠遊客。畫面上一片田園詩畫,伴隨著舒緩輕鬆的音樂,上面的說明寫道,「您不想參觀這個寧靜的地方,在山腳下的一個小村莊裏與愛犬共度時光嗎?」影片還加上#ChineGlamour(魅力中國)的主題標籤。
5月17日,德法公共電視台的事實查核平台(Desintox-ARTE)立刻對此進行了揭露(影片請看這裏)。
該平台在報道中說道,「《中國日報》這份被中共官方控制的重要喉舌,顯然竄改了地理位置。因為畫面中的景色並非中國山區……而是幾千公里外的瑞士,確切的說,那是瑞士伯恩(Berne)州的布里恩茨鎮(Brienz),一旁則是跟伯爾尼州同名的湖。」
這段風光其實是瑞士的網絡博主米歇爾(Sylvia Michel)拍攝的,並於4月底在自己的YouTube頻道上發佈了該影片,影片持續六分多鐘。
而《中國日報》發佈的場景,很明顯使用了鏡面效果,讓原作在垂直軸上左右反轉,例如米歇爾拍攝的狗從右邊奔跑,而被剽竊的換面是在左邊奔跑,《中國日報》還剪去了米歇爾在上下兩端的著作權浮水印。
米歇爾對《中國日報》發推說:「抄襲瑞士的影片、左右反轉進行編輯,然後把它當中國國內來宣傳,真糟糕,你們是認真的嗎?」
Es ist ja schon ein Armutszeugnis, ein Video aus der Schweiz zu kopieren, spiegelverkehrt zu editieren und dann als eine Region von China zu verkaufen. Ist das wirklich euer Ernst? Ich hoffe, Twitter löscht euren Tweet und respektiert das Urheberrecht.
— Sylvia Michel (@michelphotoCH) May 11, 2021
很多網友對米歇爾表了支持,@JoePaperboy寫道,「我希望Twitter會刪除(中國日報)整個帳戶,以及其國家宣傳的所有內容。」
@moviejunkie則寫道,「也許,原作者應該起訴《中國日報》。」
在中國居住多年的創作者斯特澤爾(Winston Sterzel)也留言表示,要在自己的節目ADV Podcast中提到該事件,呼籲全球創作者注意中共的盜竊行為。
《中國日報》最終刪除了該影片,沒有提供任何進一步的解釋。具有諷刺意味的是,在同一天,《中國日報》的Twitter帳戶說,西方媒體的「信譽」一直處於歷史低位。#
-----------------------
4.16 搶修復印 重返報攤
銷售點:https://www.epochtimeshk.org/stores
【譴責暴力 絕不退縮】
請支持大紀元:
📍贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
📍加入會員:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron,收睇無過濾嘅新聞影片:
https://www.patreon.com/epochtimeshk
------------------
🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand