美國政府周五(10月23日)公佈中美第一階段貿易協議的農產品貿易報告。報告說,到目前為止,中方履行第一階段協議規定的57項技術承諾中的至少50項,這些結構性變化將使美國農民受益數十載;對美方的農產品採購超過230億美元,約是協議目標的71%。

美國貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)表示,總統兌現了承諾,通過第一階段協議對抗中方的不公平貿易行為,同時擴大美國的農產品銷售。

報告說,美方將繼續與中方合作,擴大美國食品與農產品進入中國市場的機會。

美農業部長:特朗普談判策略奏效

中美在今年1月中旬於白宮簽署第一階段貿易協議,因為源自中國的疫情重創世界經濟,以及造成無數生命損失,中方在農產品以及能源產品購買上一度滯後。

根據美方聲明,美國粟米的中國出口量創紀錄、870萬噸;大豆2021銷售年度出口額將是2017年的兩倍;今年前5個月對華豬肉出口寫下歷史新高;到今年8月為止,美國出口到中國的牛肉與牛肉製品是2017年的三倍以上。

此外,美國政府預料,在寵物食品、苜蓿草、山核桃、花生和熟食品銷售上,也將達到創紀錄、或接近創紀錄的水平。

萊特希澤說,自從協議生效8個月來,美方已在與中國的農業貿易關係看到顯著的進展,這將使美國的農民與牧場業者在未來幾年受益。

美國農業部長桑尼·普度(Sonny Perdue)說:「跟中國的第一階段協議證明了特朗普總統的談判策略奏效。儘管中方過了很長一段時間才意識到特朗普總統是認真的,但這項交易對雙方經濟都是巨大的成功。協議最終為美國農業創造了公平的競爭環境,並讓美國農民、牧場主和生產者致富。」

普度補充說:「能以一種更公平和對等的方式參與中國市場,已經在美國產生了更多的銷售,支持了更高的農產品價格、並增強了郊區經濟。」

新聞稿指出,美國貿易代表署與美國農業部將繼續與中國政府密切合作,確保第一階段協議得到充份且適當執行,繼續擴大美國食品與農產品進入中國市場的機會。

路透社:中方準備從美國進口更多粟米

路透社23日引述三位消息人士的話說,中共當局預計將發放更多進口配額,在新的作物銷售年度額外購買數百萬噸粟米。

據新加坡的國際貿易消息人士和另外兩名知悉交易情況的人士稱,根據已批准額度,北京方面為2020/2021銷售年度從美國訂購了約1200萬噸粟米,從烏克蘭等其它地區訂購了約500萬噸粟米。

中國每年大約需要2.8億噸粟米,此前擁有的大量儲備幾乎已拍賣售罄,促使穀物買家轉向購買大米和小麥等替代品,同時增加粟米進口。由於短缺,國內粟米價格10月創下歷史新高;隨著中國囤積更多糧食,全球糧價估計會上漲。

中國今年迄今預定的船貨供應遠超過官方年度粟米配額,一位消息人士透露,此前中糧集團獲得並使用至少500萬噸低關稅配額訂購的船貨以美國粟米為主,交貨日期一直到2021年4月。

這位消息人士稱,根據這項額外補貼的規定,中糧集團進口這批粟米可享受較低關稅,但利潤不能超過每噸30元人民幣,否則超出部份將上繳國家。

「我認為這樣做是出於兩方面的考慮,」這位人士告訴路透社。

「首先是我們確實需要粟米。其次我們與美國達成的協議也要履行,」這位消息人士指的是中美達成的第一階段經貿協議。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column