中共病毒(俗稱武漢病毒、新冠病毒)肆虐全球,中共政府大搞口罩外交,其近日對亞美尼亞援助物資上的英文標語卻惹惱了土耳其,土耳其媒體當場揭發:中共在撒謊。

事件導火線是2020年4月8日抵達亞美尼亞首都埃裏溫的中國醫療物資,其外包裝上的英文口號中寫道「願我們的友誼比阿拉拉特山高、比長江長(May our friendship(be)higher than Mountain Ararat and longer than the Yangtze River)」,把阿拉拉特山(Ararat)作為中國與亞美尼亞友誼的象徵。標語的中文寫道「高山之巔,長江之濱」。

但是阿拉拉特山目前屬於土耳其。中共包裝上熱情洋溢的宣傳話語觸到了土耳其與亞美尼亞之間高度敏感的話題。土耳其社交媒體炸鍋,土耳其網民感覺「被中共從背後捅刀子」。

土耳其外交部要求中共就此澄清。中共駐土耳其大使表示要調查,同時又辯解說,「紙箱上的聲明是由中國地方政府用中文寫成的,沒有提及阿拉拉特山,英文內容是後來被加上的。」

但土耳其媒體Takvim則直接指出,中共在撒謊,並用照片作證,「令人反感的文字(在中國)裝貨時就已經印好了。」

中共在中東擴大影響的努力已經持續多年,用一帶一路大撒錢、進行擴張。據中國商務部統計,2017年中土兩國貨物貿易額達到219.1億美元,同比增長12.5%。其中土自華進口181.2億美元,同比增長8.6%;對華出口37.8億美元,同比增長35.8%。同時,大量中國遊客也湧入土耳其,如2018年,有40萬中國遊客到土耳其觀光,為土耳其經濟帶來好處。然而去年新疆維族人集中營事件曝光後,土耳其就曾公開譴責中共。這次援助亞美尼亞醫療物資上的宣傳文字讓中共在土耳其苦心經營的與土耳其的關係更加疏離。

阿拉拉特山靠近土耳其、伊朗、亞美尼亞三國交界處,這個地區歷史上多次被割讓、佔領,曾隸屬過不同國家,包括亞美尼亞在內。1923年蘇聯與土耳其簽訂條約,將阿拉拉特山劃給土耳其。但許多亞美尼亞人仍認為此山為其所有,與土耳其長期存在領土爭端。#