法輪功學員加州起訴思科 指其助中共迫害人權

科技巨頭思科公司（Cisco Systems）被指控協助中共侵犯人權、迫害法輪功修煉者，在加州州法院持續面臨法律訴訟。

協助中共迫害信仰團體

17名原告（包括美國公民）提起訴訟，指控這家位於聖荷西（San Jose）的公司協助中共（CCP）建立一套複雜的監控系統，用以迫害一個北京當局企圖根除的信仰團體。

原告均是法輪功學員，法輪功是一門精神修煉功法，強調「真、善、忍」心性修煉，並包含打坐冥想等功法動作。

中共政權於1999年開始對法輪功展開全面鎮壓，試圖迫使修煉者放棄信仰。在此過程中，修煉者遭到強迫勞動、長期監禁及酷刑折磨。

原告指控，思科（Cisco）協助中共建立的「金盾工程」（Golden Shield），是促成上述迫害行為的重要工具。

原告表示，這是一套多層級的監控系統，當局可藉此追蹤、識別、建立法輪功修煉者的個人檔案，並對他們進行審訊。每名監控對象的相關資料都會儲存在資料庫中，並持續更新。

這宗訴訟於今年8月提起，是原告經過多年努力，試圖追究企業侵犯人權責任的最新行動。原告於10月30日提交了修訂後的訴狀。

2011年首次起訴思科

其中13名原告早在2011年便首次對思科提起訴訟，提出多項聯邦及州法律層面的指控。他們援引的聯邦法律之一是《外國人侵權法》（Alien Tort Statute）。當時，法院對該法的解釋是，允許非美國公民就國際人權侵害案件向美國法院尋求法律救濟。

今年6月，美國最高法院作出有利于思科的裁決，實際上堵住了原告透過《外國人侵權法》在聯邦法院提起企業侵犯人權責任訴訟的途徑。

儘管這項裁決收窄了該法的適用範圍，但參與此案的律師表示，受害者仍有其它途徑追究相關責任。

原告律師之一凱瑟琳‧斯威策（Catherine Sweetser）接受《大紀元時報》（The Epoch Times）採訪時表示：「最高法院的裁決認定，《外國人侵權法》不適用於涉及海盜行為、安全通行權或大使以外的人權案件。但這並不影響州法院是否有權審理其傳統上受理的案件，例如侵犯人權訴訟。」

具體迫害案例

在加入這宗新訴訟的原告中，有三人居住在加州。

其中包括張玉華（Zhang Yuhua）。她在中國期間，曾使用網絡翻牆軟件瀏覽海外網站，下載與法輪功相關的資料。

訴狀稱，2002年，中共安全部門偵測到她的網絡活動，隨後闖入她家中將她逮捕，她後被判處四年徒刑。訴狀還指出，她在隨後幾年內兩度遭到逮捕，期間遭受剝奪睡眠、強迫灌食，以及注射不明物質等迫害。

訴狀指控，「金盾工程」已將她的姓名列入資料庫，導致她的活動持續受到監控。

訴狀還提到，2013年初，張玉華搬到新住處後，她所住居民樓入口附近出現一個監視器，使警方能夠全天候監視她的一舉一動。

訴狀說，情況類似的還有另一名原告吳家豪（Wu Jiahao，音譯）。中共警方追查到他的行蹤後，當局在審訊期間經常以他的上網活動作為指控依據。訴狀指出，他在服刑四年期間遭受酷刑，被迫觀看詆毀其信仰的影片，吃飯、喝水及上廁所的權利也受到嚴重限制。

訴狀還稱，吳家豪獲釋後，對他的監控與騷擾並未停止。中共官員曾上門威脅他，並指使房東將他趕走。

「很多人以為『金盾工程』只是一種網絡審查軟件，其實並非如此。」另一名案件律師孫燦（Can Sun，音譯）接受《大紀元時報》採訪時表示。

一名2011年首次提起訴訟的原告告訴《大紀元時報》，法律訴訟是一條「漫長而艱難的道路」。但他表示，鑑於本案涉及的指控十分嚴重，堅持追究責任至關重要。

思科尚未回應《大紀元時報》的置評請求。#

原文：Cisco Sued in California Over Alleged Link to Human Rights Abuses 刊登於英文《大紀元時報》。