北京兩重要會議 德媒：中共陷入兩難

中共當局接連召開兩個重要會議：所謂「改革開放40周年」會和中央經濟工作會。德媒質疑，中共推出的政策顯示，中共目前陷入了兩難境地：改革還是不改，怎麼改；中共毛左派和自由派之間的爭奪，國企和民企間的矛盾如何解決等。

12月18日，中共當局召開「改革開放40周年」紀念會。習近平在會上說：「該改的、能改的堅決改，不該改的、不能改的堅決不改。」

12月19日至21日，中共當局召開中央經濟工作會議。會議著重強調「穩」，要「穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期」；會議還說將「實施更大規模減稅降費」，解決民營企業和小微企業融資難、融資貴等問題。

德國之聲22日綜合了數家德文媒體對中共當局這兩次重要會議的看法。

報道說，中共領導層2019年的口號是「穩增長」；北京現在認識到，中國經濟的前景並非一片大好。中共想通過降稅、增加基建投入等措施來提振經濟。中共已經認識到了私營經濟的重要性，並將中小企業作為「經濟支柱」。

「如果北京真的高瞻遠矚，那麼他們還應該破除國有企業的壟斷地位。不過，中國掌權者很可能缺乏這樣的勇氣。時值聖誕節，許個願總是可以的。」文章說。

維也納出版的《新聞報》刊發知名漢學家、維也納大學副校長魏格林教授（Susanne Weigelin-Schwiedrzik）撰寫的題為《重返社會主義，還是向市場經濟邁進》的文章。

魏格林認為，習近平不能完全摒棄來自毛派的支持。在與美國的貿易戰中，習近平如果完全拋棄市場的動力、並清洗黨內的市場經濟支持者，這「可能會引發嚴重後果」。

中共黨內的自由派勢力同樣不容小覷。如果習近平執行毛派的建議：加強計劃經濟，而非市場經濟；加強國有企業，而非私營企業；更加凸出國有資產，而非私人財產；這樣做風險太大。

作者認為，北京最高領導層現在面臨著兩難的局面。作者發現，現在中共兩派之間出現一種折衷的方案，但依然認定中共「決不能背離社會主義」。

魏格林在文章說：「貿易戰當頭，中國發展模式遇到瓶頸的速度比我們想像的更快。對過去的討論，其實就是面向將來的宣言。中共今年紀念改革開放如此低調，說明其無法就未來的走向達成一致。習近平近期幾乎無法走出這種兩難困境。」◇

------------------

北京兩重要會議德媒：中共陷入兩難