平保：監管新規令行業承壓

中國平安副首席執行官李源祥表示，受大陸保險新規影響，去年第四季至今年首四個月的新業務價值出現倒退，但影響是短期的。

李源祥昨在香港業績會上解釋，由於集團在6月新規發出後已作出產品調整，對比同業在10月過渡期滿生效後才調整，對平保的影響會較小。相對首季的負增長，第二季度的新業務價值已開始反彈。

由於大陸監管機構要求壽險公司改革，多銷售保障型產品減少銷售儲蓄險種下，整個行業銷售均承壓，首當其衝的是衡量保險公司業績的主要指標「新業務價值」。雖然平保此次錄得六年以來最慢增長，按年升幅僅0.2%。但相較市場最差預期，負增長5%，表現尚佳。

至於針對此前將拆分陸金所在港上市的傳聞，平保首席營運官陳心穎則拒絕評論。

中國平安（2318）公佈截至6月底止中期業績，上半年多賺33%，中期股息增24%，壽險及健康險業務是集團的增長引擎。旗下金融及醫療科技業務佔比提升，其中陸金所現盈利。此次值得關注的是其新業務價值僅升0.2%。◇