【菜根譚】45 滿腔和氣 隨地春風

天運之寒暑易避，人世之炎涼難除；人世之炎涼易除，吾心之冰炭難去，去得此中之冰炭，則滿腔皆和氣，自隨地有春風矣。

天運：天體的運行。《史記‧天官書》：「夫天運，三十歲一小變。」

炎涼：比喻人情的冷暖。

冰炭：冰塊與炭火。比喻性質相反，不能相容。此指心中的恩恩怨怨。

茶不求精而壺也不燥，酒不求冽而樽亦不空；素琴無弦而常調，短笛無腔而自適。縱難超越羲皇，亦可匹儔嵇阮。

燥：乾。

冽：清醇。

樽：酒器。

素琴：不加裝飾的琴。

羲皇：伏羲氏，為上古時代的帝王。教民佃漁畜牧，始畫八卦，造書契。

匹儔：匹敵、相比。儔，音「愁」。

嵇阮：指嵇康與阮籍。三國時魏人，性皆孤傲。與山濤等合稱「竹林七賢」。

釋氏隨緣，吾儒素位，四字是渡海的浮囊。蓋世路茫茫，一念求全則萬緒紛起，隨寓而安則無入不得矣。

隨緣：佛教語。謂佛應眾生之緣而施教化。緣，指身心對外界的感觸。

素位：安守本份。

浮囊：渡水用具。將皮囊充氣，佩在腰間；或多個皮囊串聯，人坐於其上，可以浮泛於江河上。

隨寓而安：即隨遇而安。能安於所處的環境。（全書完）◇

------------------