【菜根譚】44 身在事中 心超事外

一三O、清淨之門　淫邪之窟

淫奔之婦，矯而為尼；熱中之人，激而入道。清淨之門，常為淫邪之淵藪也如此。

淫奔：男女不以禮合，私相奔就。多指女子而言。

矯：詐稱、假託。

熱中：沉迷、急切的希望得到，多指熱心於仕宦。

激：激憤。

淵藪：淵，魚所居之處。藪，音「叟」，獸所聚之處。淵藪比喻人或物聚集的地方。《後漢書‧伏湛傳》：「智略謀慮，朝之淵藪。」

一三一、身在事中　心超事外

波浪兼天，舟中不知懼，而舟外者心寒；猖狂罵坐，席上不知警，而席外者咋舌。故君子身雖在事中，心要超事外也。

兼天：連天。

罵坐：咒罵同座的客人。《史記‧魏其武安侯傳》：「劾灌夫罵坐不敬，繫居室。」

咋舌：嚼咬舌頭。形容因害怕而說不出話的樣子。咋，音「則」，囓、咬。

一三二、減省一分　超脫一分

人生減省一分，便超脫一分。如交游減，便免紛擾；言語減，便寡愆尤；思慮減，則精神不耗；聰明減，則混沌可完。彼不求日減而求日增者，真桎梏此生哉。

愆尤：過失。李白《古風詩》：「功成身不退，自古多愆尤。」愆，音「千」。

混沌：傳說中天地未形成時的那種元氣未分，模糊不清的狀態。此指人的淳樸本性。

桎梏：音「至故」，腳鐐手銬。此作「束縛」解。◇