馮睎乾：「迪拜」問題不在「迪」，而在「拜」 近日香港媒體把大家慣用的「杜拜（Dubai）」，譯成中国大陸通行的「迪拜」，網上立刻吵翻天，不少香港人追問：「Du怎麼能譯成『迪』... 杜拜碧咸翻譯西敏寺迪拜阿拉伯語馮睎乾 2026年3月6日
馮睎乾：我也鼓勵的士司機學阿拉伯語 港府為了開拓中東客源，鼓勵的士司機學阿拉伯語，連日被市民引為笑柄，受訪司機也報以「嘥鬼氣」、「搗亂」、「不如叫我哋學埋吟詩作對」... 學外文阿拉伯語 2024年10月19日
