C朗交出7號球衣 宣布從葡萄牙國家隊退役

周四（11月5日），足球巨星C朗拿度（C朗）宣布將不再代表葡萄牙國家隊出戰，正式結束自己的國家隊生涯。這段歷程跨越六屆世界盃，期間他不僅贏得歐洲杯冠軍，還創下男子足球國家隊歷史入球紀錄。

美聯社報道，周四，C朗發表影片宣布退役決定，為一段備受讚譽的職業生涯畫上句號。這段生涯始於2004年歐洲杯之前，距今已超過二十載；而其終章，卻是他在與主教練若熱‧捷西斯（Jorge Jesus）發生矛盾後，選擇離開國家隊。

「致葡萄牙人民，今天是我交還國家隊7號球衣的時候了。」41歲的C朗在社交媒體發布的一段長影片中說，「我從未覺得這件球衣只屬於我個人。在過去23年裏，我有幸身披這件戰袍，肩負捍衛它的責任，並帶著它踏遍世界各地的賽場。」

「如今，是時候將它傳承給未來了。做出這個決定並不容易，因為有些決定不僅僅是靠理智做出的，更是源於內心。這段始於2003年8月、徹底改變我人生的旅程，至此畫上句號。」

C朗將繼續俱樂部生涯，目前他效力於沙特阿拉伯的利雅得勝利隊（Al-Nassr），本賽季結束後，他預計將結束在那裏的征程。

他也正向職業生涯第1000個入球發起衝擊，目前已打入985球。其中，他代表葡萄牙國家隊出場234次，攻入146球，創下紀錄。

葡萄牙足協計劃向這位「史上最偉大球員」致敬

與他長期以來的競爭對手美斯（Lionel Messi）不同，美斯上個月在備受矚目的一場告別賽後結束了阿根廷國家隊生涯；C朗代表葡萄牙國家隊的最後一次亮相，是在9月24日歐國聯主場1-0戰勝威爾斯的那場比賽。

在隨後的比賽中，主教練捷西斯讓他坐在了後備席上，並表示下一場比賽也不打算讓他首發，因此C朗決定離開國家隊集訓營。捷西斯後來表示，歡迎C朗隨時歸隊，是否回歸由他自己決定。

葡萄牙足協發表聲明，對C朗為國家所做的貢獻表達了「深深的感激和無比的敬意」。

葡萄牙足協表示：「C朗提升了葡萄牙的國際聲譽，激勵了無數夢想追隨他腳步的年輕人；對我們許多人而言，他就是史上最偉大的球員！」

足協還表示，計劃為C朗舉辦一場致敬活動，「讓球迷和全國人民能夠再次為這位為我們奉獻良多的球員鼓掌喝彩、共同慶祝」。

C朗助力葡萄牙邁上新台階

在2003年對陣哈薩克的一場友誼賽中，C朗後備路易斯‧菲戈（Luís Figo）登場，完成了他的國家隊首秀。在此之前，葡萄牙從未贏得過任何重大賽事的冠軍。

此後，他與一代又一代才華橫溢的隊友並肩作戰，使葡萄牙隊成為各大國際賽事中的常客。

葡萄牙隊先後贏得了2016年歐洲杯冠軍，以及2019年和2025年的歐國聯冠軍。

C朗說：「在整個國家隊生涯中，我始終不斷挑戰自我，超越極限。我渴望勝利，追求卓越，更立志創造歷史。」「我總是對自己要求極高。我總是不滿足於現狀，始終堅信我們還能走得更遠。為了這身球衣，我傾盡了所有。」

在C朗時代之前，葡萄牙隊僅有三次晉級世界盃決賽圈的經歷——分別是1966年、1986年和2002年。而自他加入國家隊以來，葡萄牙隊從未缺席過任何一屆世界盃。

歐洲杯的情況亦是如此。在C朗時代之前，葡萄牙隊僅參加過三次歐洲杯（1984年、1996年和2000年）；而在此之後，他們從未缺席過該項賽事。2004年，在本土舉辦的歐洲杯上，C朗迎來了自己的賽事首秀，並最終隨隊奪得亞軍。

在世界盃賽場上，C朗在2006年首次參賽時，便幫助葡萄牙隊闖入四強。此後，葡萄牙隊幾乎每次都躋身奪冠熱門行列，不過最好的成績也僅止步於2022年的四分之一決賽。

「有過完美的午後與夜晚，有過令我終生難忘的勝利，也有過至今想起仍覺心痛的失利。」C朗說，「我犯過錯，也經歷過磨難。有時，我確實沒能給予葡萄牙人民他們所渴望的一切。但我從未放棄，也從未停止為代表葡萄牙出戰而感到自豪。」

葡萄牙隊在世界盃歷史上的最佳戰績，仍是1966年在傳奇球星尤西比奧（Eusébio）帶領下取得的第三名；那也是該隊在1986年之前唯一一次參加世界盃。

國家隊生涯的各項紀錄

從2004年到2026年，他連續23年為葡萄牙隊取得入球。

他成為了首位國家隊出場次數達到200場的男子球員；目前，他以234次出場，保持著男子國際足球歷史上的最高出場紀錄。

此外，C朗還以30次出場和14個入球，保持著歐洲杯出場次數最多和入球數最多的紀錄。

在告別影片中，C朗親自宣讀了自己的退役聲明；影片裏還穿插了他代表國家隊出戰的精彩片段，以及葡萄牙球迷的畫面。

「我一生都在努力成為世界上最優秀的球員。」他在影片末尾說，「如今我意識到，我所取得的最偉大的勝利，就是能夠獲得代表世界上最美好國家的這份殊榮。」

「感謝這23年來的陪伴。感謝你們對我的信任。感謝你們讓我實現了那個從我兒時在馬德拉島追逐足球起便萌生的夢想。7號球衣將永遠留存，而曾身披這件戰袍的自豪感，將伴隨我一生。」C朗說。#