英「首席捕鼠大臣」Larry手術成功 回府休養

英國首相府表示「首席捕鼠大臣」Larry接受切除囊腫手術後，已返回唐寧街10號休養，恢復情況良好。

首相府周五（9日）在社交媒體發文及發布影片，指19歲的Larry「現在好多了，但還在慢慢恢復中。我們非常感謝獸醫師們的悉心照料。」（He is feline much better but taking things one paw at a time.）當中用「貓科動物」的英文「feline」代替「感覺」（feeling）；並以「one paw at a time」（一爪一爪）代替成語「one step at a time」（一步一步），指Larry正慢慢康復。

在影片中，見到Larry在貓籠中被帶回唐寧街10號，之後自行從籠中步出，於室內外空間「巡視」，但是對迎面迎接牠的人，則突然改變步行路線避開。

Larry今年2月，慶祝其在唐寧街10號擔任內閣辦公室首席捕鼠大臣15周年。牠於2011年從一個貓狗之家，獲時任首相卡梅倫領養到唐寧街10號，目前已經同7名英國首相住在同一屋簷下。現任首相貝安德因擔心其愛犬Axel與Larry「相處不來」，而決定不帶Axel入住唐寧街10號。@