9月21日,美國選手鄭紹馮站在曼哈頓考夫曼音樂中心默金大廳(Merkin Hall of Kaufman Music Center)的舞台上,深情演繹了兩首中文歌曲《思鄉》和《幽蘭操》,他在第九屆新唐人全世界華人美聲聲樂比賽上獲得了銅獎。
鄭紹馮對此表示感恩。他說,他今後的理想就是當一個好老師,傳授他所受益的聲樂,同時開辦演唱會,向世界傳播中國文化的美,讓更多的人享受美好的聲樂藝術。他說,在這一點上,他的夢想與新唐人比賽的宗旨是「契合的」。
鄭紹馮的本科是在中國著名的星海音樂學院學習的。但他說,他那時的音域只有一個八度,選歌受到很大限制。於是畢業後他北上到中央音樂學院攻讀「藝術嗓音和嗓音醫學」碩士專業;目前剛剛從美國雪南多大學(Shenandoah University)的聲樂表演博士畢業。
鄭紹馮在複賽和決賽中的中文歌都唱得字正腔圓,飽含深情。他說,發音和吐字一定要「自然」,才能把歌唱好並準確地表達情感。
鄭紹馮在求學期間接觸過很多著名的歌手以及發聲的醫學理論,對如何發聲和聲樂表演都深有體會,尤其是如何用美聲唱法唱中文歌,他很高興這次來到新唐人比賽來展示他對音樂的理解。
鄭紹馮表示,用美聲唱中文歌曲就是用西方這種作曲和演唱的方式,結合中國旋律的優美,更能讓世界和西方接受,「就是用一種比較國際化的作曲的手段表現東方的旋律、語言以及文化」。
「我在學習的過程中一直在關注中國藝術歌曲的應用,如果我們能把西方的美聲唱法唱好,會更容易吸收其唱法的連環和統一。」他說,而且他更習慣於中國人的含蓄的表達方法,「中文的美,是一個來自內心最深處、最自發的感覺,就是更自然更直覺得一種表達,這種傳統文化更加貼近我經歷過的文化,就是我們當人的這種內斂的表達方式。」
鄭紹馮認為,用美聲傳播中國文化,這是一種獨特的美,是他的所愛,也是他的責任。
「中國有很多優秀的聲樂作品,作為一個在西方學習聲樂的國際留學生,我覺得有責任去把中國的這種文化的美,語言的美以及旋律的美,傳播到這個世界各個角落,讓更多的西方人也看到世界文化的多樣性。」他說。
鄭紹馮對獲獎表示特別開心,他感謝評委對他的認可。
「這次比賽收穫很多,評委和觀眾的反饋說我的音樂很打動人,說我演唱很投入,這是值得開心的事情。」他說,「同時找到了一些差距和不足,是我今後要改進的。」
鄭紹馮今後的理想是「傳播」,包括在世界各地開演唱會與當老師教學。
「我今後的夢想,會繼續演唱中國藝術歌曲,我希望能夠有更多的機會到世界各地去開各種中國音樂的專場音樂會,把這樣美好的中國旋律傳播到這個世界。」他說,「同時我相信好的技術,一定會讓自己的聲音的音域、音色等各方面的技巧提升。所以,有一個好的老師非常重要,我的夢想也要成為一個好的老師」,「因為我很享受歌唱的美好,我希望把這種美好讓更多的人去享受。」
他最後表示,他的這些夢想都和新唐人比賽的理念高度契合。他是從專業老師那裏知道這個比賽的消息的,他今後也要把這個訊息傳遞給更多的朋友。#
------------------
🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand