在特朗普(Donald Trump)遇襲之後,美國總統拜登(Joe Biden)周日(7月14日)在白宮橢圓形辦公室發表了全國電視講話。拜登要求美國人「冷靜下來」,記住彼此是近鄰。他強調美國應「通過投票來解決分歧」。
在全國黃金時段,拜登發表了約6分鐘的講話。他說,特朗普的槍擊事件表明「我們所有人都要後退一步」,並表示,所幸特朗普在該事件中沒有受重傷。
「我們不能任由這種暴力常態化。這個國家的政治言論已變得非常激烈。現在是降溫的時候了」,他說,「我們都有責任這樣做。」
拜登說,「我們不能,也絕不可走上」政治暴力的道路,他表明即使立場不同也並非仇敵,而是近鄰、親友、同僚,更重要的是,「都是美國人」。
「我們必須團結在一起」拜登說。
他說,美國建立在民主的基礎上,讓理性和平衡有機會戰勝暴力。
「美式民主,爭論是真誠的。美式民主,法治得到尊重。正派、尊嚴、公平競爭不僅僅是過時的概念,而是活生生的現實。」他說。
這是拜登自2021年執政以來,第三次利用橢圓形辦公室正式對美國人就具有重大意義的問題發表評論。
他在講話中強調:「改變美國的力量應該掌握在美國人民手中,而不是企圖行刺的疑兇」。
拜登在講話中說:「我們辯論,我們有分歧,我們進行比較和對比⋯⋯但在美國,我們通過投票箱解決分歧。」
「政治決不能成為真正的戰場」,拜登說,「今晚,我要求每位美國人重新作出承諾。」
特朗普遇襲事件也促使拜登團隊重新制定競選路線。在槍擊案發生幾個小時內,拜登競選團隊就撤下了電視廣告,並暫停了其它政治宣傳,取消了對特朗普的口頭攻擊,轉而關注未來。
拜登指出,目前已指示相關單位檢視所有的安全措施,提供資源確保特朗普安全無虞。◇
------------------
📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column