曾被「尋釁滋事」入獄 上海四訪民再喊冤

十年前的今天，上海10位訪民因在「亞信峰會」期間拉橫幅而同時被上海檢察院以「尋釁滋事」逮捕，後又被枉判八個月。法官說：「這是政府行為，有事找政府」。

時隔十年，其中訪民石萍在維權中含冤己離世，虞春香因失望而遠走他鄉。顏蘭英、金妹珍、謝金華、吳月芬於被迫害十周年再次聯合喊冤，控訴上海長公檢法聯手枉法，影響到她們後代今後的生活和工作。

「亞信峰會」拉橫幅10人入罪

2014年5月15日，上海訪民嚴燕文、石萍、鄭培培、虞春香、尹慧敏、吳玉芬、謝金華、金妹珍、徐佩玲、顏蘭英等10人，在上海舉行的「亞信峰會」（亞洲相互協作與信任措施會議第四次峰會）前夕，在街上拉著寫「亞信峰會成壓信瘋會，壓信訪壓信仰壓資訊，請求習近平關注人權」等內容的橫幅。數日後所有人被捕走關押，當局指控他們涉嫌「尋釁滋事」。

當年11月底，案件一審開庭，10名被告分別在數家法院裏審理。由於是同一時間開庭，證人只能參加其中一個庭審。7個多月後，案件分別在5家法院同時宣判，全部罪成，除其中1人被判處管制5個月外，其餘都被判處有期徒刑8個月。

在判決書裏，公訴機關認定：「被告人徐佩玲、顏蘭英與多人結夥在公共場所起哄鬧事，破壞社會秩序，造成公共場所秩序嚴重混亂」，

顏蘭英等人認為「尋釁滋事罪」應該是結果罪，公訴機關故意違背事實與法律起訴她們。她們質問公訴機關：我們在「甚麼地方起哄鬧事？」「鬧了甚麼事？」「甚麼地方」的社會秩序被破壞了？造成甚麼地方公共場所秩序「嚴重混亂」了？又造成了甚麼樣的結果？

她們還提出，根據《刑事訴訟法》第七條規定：公、檢、法、辦案應該是互相監督，但他們卻互相關照，聯手枉法，利用權力對她們判刑，影響到她們子孫後代的生活、工作。因為公檢法的枉法，使她們幾代人要付出代價。

顏蘭英告訴大紀元記者，「我們是在上海『亞信峰會』期間各自在不同地區拉橫幅，而同時被政府冤判入獄。具體橫幅寫了甚麼我已經無法完全記得。」