美國政界早已清晰地區分「中共」與「中國」的關係，如今主流媒體也刊文做出這樣的呼籲。該呼籲得到了各界華人的響應。

近日，美國主流媒體彭博社發表一篇評論文章：《美國不理解中國人民與中共的關係（America Just Doesn’t Get China’s People vs. the CCP）》。作者是彭博社專欄作家瓦斯瓦尼（Karishma Vaswani）。

該文寫道：從華盛頓到東京，再到馬尼拉和布魯塞爾，對北京的不信任正在加劇。然而全球政治領導人必須停止將中共與中國人民混為一談。中共並不代表14億中國公民的希望和夢想。

美國智庫皮尤研究中心5月1日發布的調查顯示，81%的美國人連續第五年對中國持負面看法，其中43%的人持「非常負面看法」。在談到中美關係的時候，50%的美國人將中國視為美國的競爭對手，42%的美國人將中國視為敵人，而視為合作夥伴的只有6%。

上述評論文章表示，「僅僅通過黨的稜鏡來看待整個國家是有危險的」，因為「中國人和中共不是一回事」，美國應努力「將習近平及其政黨的願望與中國人的願望區分開來」。種種跡象表明，中共的政策正在失去很多中國人的信任。

該文章發表之後，在海內外引起反響。

時事評論人士周曉輝在5月9日的評論文章中說，彭博社此時發表這樣的文章，大有意味。這無疑是一個新的節點，代表著美國和世界對中共的真面目更加認清，代表著全球反共的一個大趨勢，代表著美歐如何可以更精準打到中共的痛處。

周曉輝說，將中共與中國、中國人區分開的效應是巨大的，一是讓世界更加明白，誰是禍害世界、造成世界多地動盪的元兇；二是將喚醒更多被洗腦的中國人思考，誰是禍害中國、中國人的元兇，中共究竟代表的是誰的利益；三是讓中共的罪惡走上前台、浮出水面，不再允許其綁架中國和中國人民。

自媒體「LT視界」在5月11日的節目說，這篇文章在給西方想辦法，而且支了一個很有效的招。他對此表達了幾點意見：第一，中共最大的敵人不是美國，也不是西方，而正是中國人民；第二，如果西方國家放棄了對中國民主、人權的重視和關心，等於是在幫中共獨裁的忙，所以不應該放棄這個有利的武器；第三，中共很怕國際輿論把中共與中國人民分開，每次都是氣急敗壞。

LT視界還對中國的網民說，社交網絡上有些人總是嘲笑中國人的人種或者中國的歷史，其實這是不應該的。因為中共對中國人民不好，而反共的基點是希望中國人民好，這是反共的道義基礎，所以歧視中國人或其人種並無助於反共。

在彭博社這篇文章發表一個月之前，美國常識學者、資深記者方偉，也發表了一個相關的呼籲。3月31日，方偉在X平台向媒體呼籲——凡涉及和中共政治、政權、外交、軍事有關的報道用詞，不要再用「中國」，而要用「中共」，如中共政權，中共外交部，中共駐美大使，中共軍隊。

方偉解釋說，這不是不專業，而是準確指代對象的本質，是精準的用法。同時也是在盡媒體的一份社會責任：在面對違反普世價值的政府及其行為時，媒體都應該展現清晰的立場。這樣做，對於中國的未來、世界的未來，至關重要。

方偉還說，中共是一種意識形態，通過混淆人類的思想，附著在已經成立的機制而存活。這個政權言必稱「人民」，人民政府、人民警察、人民法院、人民銀行、人民軍隊…這不是修辭，而是它的存活之道。為甚麼中共對任何試圖把它和中國分開的努力都會氣到跳腳，因為這就是打到它的七寸。把這個附體性質的意識形態和中國撕開，就能讓它失去能量、合法性和人民心裏的地位，它自己就會枯萎和開始消失。

關於附體的問題，大紀元系列社論《九評共產黨》中曾有解釋。該社論說，共產黨也是一種生命，但其反自然、反天、反地、反人，是一種反宇宙的邪惡生靈。共產黨組織本身並不從事生產和發明創造，一旦取得政權，便附著在國家人民身上，操縱和控制人民，控制著社會的最小單位以保護權力不致喪失，同時壟斷著社會財富的最初來源，以吸取社會財富資源。

九評共產黨還說，這個黨組織，就像一個巨大的邪靈附體，如影隨形般附著在中國社會的每一個單元細胞上。這種古怪的附體結構，在人類歷史上，有時候在社會局部出現，有時候在整個社會短暫出現，卻從來沒有像共產黨社會這樣徹底、長久而且穩定持續。

美國政界明晰中共與中國關係

美國從上一屆特朗普政府開始，已將「中共」與「中國」清晰的區分開來。時任國務卿蓬佩奧多次表示，中共不等於中國人民。

2019年10月30日，蓬佩奧在保守派智庫紐約哈德遜研究所的演講中說，「我們同中國人民有著悠久的友誼傳統……但我必須說，今天的中共政府和中國人民不一樣。他們力求和正在使用各種方式對美國和全世界構成了挑戰。」

幾天之後，在2019年11月8日紀念柏林牆倒塌30周年的活動上，訪德的蓬佩奧再次將「中共」與「中國人民」進行拆分。他誇讚中國人民是富有創新精神、聰明能幹的民族，強調衝突是「中共及其獨裁政權向全世界熱愛自由的人民的挑戰」。

2020年7月23日，蓬佩奧在美國加州尼克遜總統圖書館發布「新鐵幕演講」《共產中國與自由世界的未來》。他在演講中說，共產主義者最大的謊言就是聲稱他們是在為受到監控、迫害、不敢大聲直言的14億人民說話。恰恰相反，中共對中國人民的誠實意見的懼怕，超出了它對任何一個對手的懼怕。

此外，美國前副總統彭斯、眾議院前議長金里奇、特朗普時期的白宮貿易委員會主任納瓦羅、白宮前策略師班農、斯伯丁將軍，以及不少國會議員，都曾在發言中清楚地將中共與中國、中國人民區分開來。

美國政府換屆後，將中共與中國人民區分的做法得到了繼承。

2022年5月，美國國務卿布林肯在對華政策演講中表示，美國同中國共產黨以及中國（中共）政府之間存在深刻分歧，但這些分歧只存在於兩國的政府和體制之間，而不是在人民之間。

2023年1月，美國新一屆眾議院以壓倒性多數投票，決定設立「美國與中共戰略競爭特別委員會」。該委員會首任主席、共和黨聯邦眾議員拉格爾（Mike Gallagher）在致詞中說，「我們需要在國會建立統一戰線來對抗中國共產黨，在此過程中，我們必須在每一步中確信我們正在區分黨和中國人民，我們與他們沒有任何爭執，而且他們往往是中共侵略和鎮壓的主要受害者。」

這種清晰的區分，令中共異常恐懼。

習近平2021年7月曾聲稱，任何想把中共同中國人民分割、對立起來的做法，都不會得逞，「14億中國人民也不答應」。

中共外交部發言人趙立堅在2020年8月的記者會上則聲稱，中共與中國人民「魚水情深」、「血肉相連」，中國人民是中共的「銅牆鐵壁」，誰也別想打破。

「銅牆鐵壁」的說法，受到中國網民的廣泛質疑——原來人民被中共當成了「肉盾」。@

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand