中共結束「清零政策」時曾讓很多人幻想，2023年中國經濟將出現強勁反彈。這不但沒發生，反倒危機四起：創紀錄的青年失業率、樓市危機、消費乏力、通貨緊縮以及中國股票拋售潮。民眾陷入絕望，不願消費和借貸。分析認為，這恐使中國經濟陷入危險循環。

中國的經濟狀況令很多中國企業主失望和震驚。現在，他們正在應對業務放緩和個人財富縮水的問題。

中國企業主對經濟復甦的希望已破滅

《紐約時報》記者袁莉8月21日發文說，在與十幾位企業主和消費者交談後發現，他們對經濟和國家未來的信心正處於谷底。如果他們之前曾希望出現經濟反彈，那麼這個希望已經破滅。他們擔心，這是他們不敢想像的事情的開始，並擔心政府沒有解決方案。壞消息不斷傳來。

一家汽車配件批發企業老闆李先生（Richard Li）說，「最可怕的是，我周圍的每個人都不知下一步該做甚麼。」

2023年上半年，李先生的生意收入比一年前下降了15%。一年前，他居住的城市曾被封鎖了數周。他發現其它像他這樣的公司也在苦苦掙扎。他的一些客戶，汽車修理店，甚至因為車主減少開支而關門了。

李先生有四家店，關閉了其中的兩家。他解僱了三分之二的員工，並停止了對新產品的投資。他還減少了外出就餐和與朋友聚會的次數。由於現金短缺，他試圖出售2020年購買的一套作為投資的公寓。但即使在他將價格從50萬美元下調至40萬美元之後，也很少有人過問。

對於像李先生這樣的人來說，依靠中共政府來了解經濟狀況變得越來越困難。它多年來發布的數據一直有所隱瞞。在6月份青年人失業率數據達到21.3%的高位後，中共上周宣布暫停公布青年人失業率。

《華爾街日報》說，今年夏天中國發布的經濟數據可以用「嚴峻」一詞來形容。不過，這些糟糕的整體數據可能暗示了一個更為根本性的問題：中共政府未能讓居民相信，在後疫情時代，他們的財務前景是有保障的。居民對未來收入前景及其主要金融資產住房的安全性和價值信心大失，甚至可能「永久失去信心」。之所以造成這種局面，中共近期推行的政策難辭其咎，這可能是經濟數據突然變得如此敏感的原因之一。

《華日》還說，如果中共政府不能向居民證明，它仍然有能力採取強有力的實際行動來維護他們的利益，那麼中國可能會陷入一段痛苦的經濟停滯期，最終可能還會引發政治動盪。

陷入絕望 小企業主不願消費和借貸

中國一家教育初創公司創始人劉先生（Cob Liu）告訴袁莉，今年他的收入持平。這對於一家過去每年增長40%的公司來說是個壞消息。30多歲的劉先生擁有約150萬美元資金，但決定將每月支出保持在800美元左右，其中一半用於租金。他在短期內不會購買樓產。2019年，他購買了兩棟綜合樓的公寓，但兩棟樓的開發商都在資金耗儘後停止了建設。中國的房地產危機是數十萬甚至數百萬中國人正在經歷的一場噩夢。

劉先生認為，中國經濟的下滑可能會持續數年。他今年早些時候出售了所有中國大陸股票的頭寸，並表示不會碰任何中國公司的股票，即使這些公司在紐約或香港交易。

一家在成都和香港設有辦事處的金融諮詢公司創始人Mark Fu表示，今年他的業務蓬勃發展。許多富有中國人在疫情期間意識到金錢無法給他們帶來安全或尊嚴，並尋求他的幫助，將他們的金融資產轉移到中國境外。面對不穩定的未來，即使中國銀行以低利率向Fu先生提供商業貸款，Fu也不願意承擔債務。他不是擴大公司規模，而是通過自然減員將員工數量從12人減少到10人。

他說，在新冠大流行期間，政府對一個又一個行業的打壓令他感到震驚。他說，自己曾經相信，只要努力工作，就一定會成功。但現在他擔心，如何經營自己的企業在中國並不是最重要的。

「政府是要一次把你所有的東西都毀掉呢？還是讓你賺點錢？」Fu問道。他還有一套公寓一直賣不出去。

中共一直在想辦法刺激消費和借貸，以重振中國經濟。

袁莉認為，消費者和小企業主現在不願消費和借貸，對中國經濟可能會形成一個「危險的循環」。

中共上周二（8月15日）公布的7月份主要經濟數據顯示，7月份的消費者支出、工業生產以及公共和私人投資指標均大幅低於預期。這一批數據也顯示中國經濟全面陷入困境。之前一周的數據顯示，中國7月份的消費者價格同比下降。房地產持續陷入危機，經濟面臨徹底的通貨緊縮。

《華爾街日報》說，通貨緊縮的危險在於，如果價格下降的預期變得根深蒂固，就會進一步削弱需求，加重債務負擔，甚至使經濟陷入一個使用中共慣用的刺激措施難以擺脫困境的陷阱。

《華日》還說，通縮對於中國這樣債務負擔沉重的國家來說尤其危險，因為這會增加借款人的償債成本，並可能促使他們減少消費和投資。#

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand