那些曾經在中國「翻牆」的人們，當歷盡千辛萬苦來到資訊自由的美國，回頭看中共治下的中國，往往抑制不住心中的憤怒。

周日（23日），眾多偷渡客和留學生再次聚集在洛杉磯中領館前，聲援因幫民眾了解真相而被非法判刑的大陸知名博主「編程隨想」阮曉寰和拆牆運動發起人喬鑫鑫。

阮曉寰2021年被拘捕後，於今年2月份被中共以「煽動顛覆國家政權罪」重判七年。僑居老撾的中國異見人士、自由亞洲電台特約記者喬鑫鑫，因發起拆除中共網絡防火牆運動，今年六四前夕遭中共警方跨境逮捕，至今下落不明。

拘捕推牆者 源於中共太恐懼

去年9月從重慶來美的90後廖榮女士，和先生申育龍一同來到抗議現場。她說，在中國是透過翻牆才逐漸了解到中共的邪惡。阮曉寰教人們翻牆，讓很多中國人清醒過來，對中國人的覺醒做出了巨大貢獻。

2023年7月23日，重慶人、90後廖榮女士（後排中穿白衣者）在洛杉磯中領館前抗議中共非法拘捕異見人士。（馬尚恩／大紀元）
2023年7月23日，重慶人、90後廖榮女士（後排中穿白衣者）在洛杉磯中領館前抗議中共非法拘捕異見人士。（馬尚恩／大紀元）

為阻止民眾看到海外真實消息，中共打造了「防火長城」來實施網絡封鎖（突破網絡封鎖簡稱「翻牆」），還制定了侵犯言論自由等基本人權的很多所謂法規。民眾即使是為了學習英語、查找論文研究資料而翻牆瀏覽國外網站，都屬「違法」行為。

「近年，凡是轉載牆外真相都會被『秒封』，甚至國保會上門威脅家人。」廖榮說，「它（中共）害怕人們覺醒。因為任何一個覺醒的人都不會容忍中共的統治。」

來自廣東瑞麗的鄭銳標則說，他看過「編程隨想」的一些微博，「他更像一位導師，教你思考，教你如何翻牆，如何在網上保護私隱」。

鄭銳標表示，中共最怕的就是民眾學會思考和反抗，洗腦灌輸讓很多中國人失去了思考能力。「它（中共）本身就是很邪惡的東西」，他說，「當普通人學會思考，會識別出謊言跟真相，會戳破謊言，你不會相信它說的。」

2023年7月23日，來自廣東的鄭銳標在洛杉磯中領館前參加集會，抗議中共非法拘捕異見人士。（馬尚恩／大紀元）
2023年7月23日，來自廣東的鄭銳標在洛杉磯中領館前參加集會，抗議中共非法拘捕異見人士。（馬尚恩／大紀元）

來自山東威海的偷渡客畢磊在國內也常「翻牆」。他說，國內民眾天天被中共央視的新聞聯播「忽悠」（方言，蒙騙），他和周圍的人說起一些真相，那些被「忽悠」的人反而指責他：「你是不是特務？」

2023年7月23日，來自山東威海的偷渡客畢磊，在洛杉磯中領館前抗議中共非法拘捕異見人士。（馬尚恩／大紀元）
2023年7月23日，來自山東威海的偷渡客畢磊，在洛杉磯中領館前抗議中共非法拘捕異見人士。（馬尚恩／大紀元）

「他們無法理解，還是願意相信這個黨國。你相信的話，你必須付出代價。」畢磊認為，中共亂搞胡搞，把環境破壞了，中國已經沒有了未來，「這麼多年也看明白了，就是商鞅的馭民五術嘛，它（中共）把這個都發展到絕境了」。

另一位來自山東的偷渡客閆頌逸，在讀大學期間就開始翻牆，他最先使用的軟件是法輪功學員開發的「自由門」。「應該感謝一下自由門，還有其它一些軟件。」他說，一開始翻牆時看到那些真實的信息，他不相信；隨著接觸得越來越多，他發現這些信息和上學時被灌輸的「歷史」完全不同，思想發生了徹底的變化。

2023年7月23日，來自山東煙台的閆頌逸到洛杉磯中領館參加抗議中共集會。（馬尚恩／大紀元）
2023年7月23日，來自山東煙台的閆頌逸到洛杉磯中領館參加抗議中共集會。（馬尚恩／大紀元）

「幫助翻牆的人是沒有罪的」，閆頌逸說，「我希望中國越來越多的人能夠翻牆。」

牆外人有義務聲援正義

在中國國內，人們顧忌中共迫害，無法為受迫害的異見人士發聲；來到國外後，很多具正義感的人將抗共聲援集會視為難得的機會。

來自武漢的雷晶說：「編程隨想默默無聞做出那麼多貢獻，被共產黨拘捕重判，我們站在牆外，更應該聲援他。我們必須為他發聲、吶喊，要求共產黨放人。」

2023年7月23日，來自武漢的維權人士雷晶（最前方條幅左側穿紫紅上衣者）參加中領館前抗議中共的集會。（馬尚恩／大紀元）
2023年7月23日，來自武漢的維權人士雷晶（最前方條幅左側穿紫紅上衣者）參加中領館前抗議中共的集會。（馬尚恩／大紀元）

每次抗議集會，都有留學生參加，本次的召集人之一、留學生張俊傑在發言時表示，能夠生活在和平又自由的美國，能夠真實表達心聲、選擇生活，感覺非常幸運。同時，他也為中共暴政下的民眾悲哀。

2023年7月23日，來自上海的留學生張俊傑召集洛縣華人，到中領館前抗議中共非法拘捕異見人士。（馬尚恩／大紀元）
2023年7月23日，來自上海的留學生張俊傑召集洛縣華人，到中領館前抗議中共非法拘捕異見人士。（馬尚恩／大紀元）

張俊傑說：「一個沒有言論自由的獨裁國家，只允許一種聲音傳播，人民也只被允許聽到一種聲音，那這種聲音就是謊言。」

因抗議強拆、參與白紙運動而曾遭多次拘捕的山東人周長勇，也帶12歲的女兒參加集會。他曾遭中共警察用橡膠棍毒打，腰椎被打得脫位。來美後，他成為很多「中國人權」群體的關注者和志願者。「它（中共）抓的都是真正為我們（維權者）發聲的人。」周長勇說，「我們至少要站出來（為這些人發聲）。」

集會發起人、中國民主黨全國聯合總部行政總裁界立建受訪時說，中共一直在拚命打壓正義人士，「因為它明白，更多民眾了解真相時，就是他們覺醒怒吼的一刻，就是它（中共）死亡的一刻」。

界立建質疑：如果翻牆違法，中共那些「大外宣」經常翻牆用推特、Facebook，為甚麼不被治罪，當局卻非法判刑阮曉寰、跨國拘捕喬鑫鑫？他譴責中共的做法非常無恥又令人憤怒，是「只許黨官防火，不許百姓點燈」。

界立建呼籲各國人權組織及政府向中共施壓，要求其停止政治迫害、釋放所有被非法羈押的異見人士。#

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand