日本花式溜冰王子羽生結弦（Yuzuru Hanyu）周二（7月19日）宣布結束花滑競賽的生涯，不過他將以職業表演滑手的身份繼續挑戰「四周半跳」。
27歲的羽生結弦蟬聯兩屆奧運冠軍，在全球享有很高知名度。在他的比賽生涯中，為觀眾留下了無數精彩瞬間。
在今年2月舉行的北京冬奧會上，羽生結弦挑戰三連霸失利，未拿下第三枚奧運金牌。在賽場上，他勇敢挑戰難度極高的四周半跳，雖然跌倒了，但被認定是跳出四周半跳的動作，成為史上跳出四周半跳的第一人。
北京冬奧會後，羽生結弦是否將繼續征戰奧運會，一直引發關注。
本周二，羽生結弦召開新聞會說，「從現在開始我不打算參加比賽了。」
「到目前為止，在我所做的所有事情中，我認為我已經從比賽中得到了我應該得到的結果。我也覺得，我將不再尋求這類的評比。」
「我將不再能夠與其他競爭對手競爭。」他在東京的新聞發布會上說，「但我將繼續與我的弱點和過去的自己作鬥爭。」
他表示，自己將繼續嘗試挑戰四周半跳。
「我決定未來投身職業花式溜冰（Profesional Figure Skating），我一點都不難過，我希望從現在開始盡最大努力。我認為（大家）會有更多的機會以各種方式看到我的滑冰，不僅僅是在有限的比賽空間裏。」他說。
「這永遠不會結束。」羽生說，「我不是要退役或甚麼。我將變得更好。」
「我不喜歡『退役』這個詞，所以我不太願意用它。」
十年來，羽生結弦一直是世界上最受關注的滑冰運動員。他是第一個在奧運會花式溜冰比賽中贏得金牌的亞洲男子。
他的北京冬奧之路充滿了傷痛。羽生結弦承認很難在北京找到與他曾獲得的兩枚奧運金牌相同的動力。
羽生結弦出生於日本宮城縣仙台市，他的輝煌花滑競賽生涯從4歲時開始。
在過去的競賽生涯中，羽生結弦贏得了所有能夠贏得的榮譽。除兩枚奧運金牌外，他還奪下了2次世錦賽冠軍、4次大獎賽總冠軍、6次日本全國冠軍。#
------------------
請訂閱新官方YouTube頻道：
https://bit.ly/2XxPrsd
✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
