財政部長耶倫：美國經濟衰退並非不可避免

美國財政部長珍妮特耶倫（Janet Yellen）周日（6月19日）表示，許多美國人擔心即將到來的經濟衰退「並非不可避免」。

由於通脹居高不下且美聯儲採取罕見措施應對，今年有關經濟衰退的討論甚囂塵上。上周三，美聯儲宣布加息75個基點，這是自1994年以來最大的一次加息。

美聯儲主席傑羅姆鮑威爾（Jerome Powell ）還表示，聯邦公開市場委員會打算繼續其積極的貨幣政策收緊路徑，以控制通貨膨脹。

與此同時，一些人預計消費者支出的彈性和就業增長的結合，將使美國擺脫經濟衰退。

「我預計經濟將放緩」，耶倫在接受美國廣播公司（ABC）「本周」採訪時表示，「隨著經濟和勞動力市場的復甦，我們已經實現了充份就業，它一直在以非常快的速度增長。現在我們預計會向穩步和穩定的增長過渡，這是很自然的，但我認為衰退並非不可避免（at all inevitable）。」

耶倫似乎對美國避免衰退持樂觀態度，但隨著俄烏戰爭的持續、通脹飆升和 Covid-19 大流行，未來幾個月全球經濟仍面臨嚴重威脅。「顯然，通脹高得令人無法接受。」耶倫說。

儘管如此，她並不認為消費者支出的下降會導致經濟衰退。耶倫告訴ABC新聞，美國勞動力市場是戰後時期最強勁的，並預測通脹將在「未來幾個月」放緩。

在節目中，耶倫還被要求對美國石油協會周三的一份聲明作出回應，該聲明稱拜登政府「從國內石油和天然氣轉移的錯誤政策議程，加劇了通貨膨脹的壓力，在減少排放的同時滿足日益增長的能源需求的日常運作方面，給公司增加了阻力。」

耶倫回應說，歷史上的高油價與拜登政府政策無關，而是反映了石油公司的低產能。

「我不認為（政府）政策要對石油市場發生的事情負責」，她說，「實際上，目前天然氣和燃料的消費處於比大流行前更低的水平，而發生的情況是產量下降了。美國的煉油廠產能下降，石油產量也下降了。我認為，生產者部份地被經濟復甦的力度打懵了，沒有準備好滿足經濟的需求。高價格應該會促使他們在一段時間內增加供應。」

耶倫認為，在「中期」解決能源危機的最佳方式是使國家從化石燃料中過渡出來。

她說：「作為一個中期問題，我們能夠保證家庭合理的能源支出的方式是轉向可再生能源，以解決氣候變化問題。」「這是使我們擺脫油價地緣政治運動的方法。」

耶倫補充說，拜登總統正在考慮一系列幫助降低油價的方案，包括一個聯邦汽油稅假（a federal gas tax holiday）。

「拜登總統希望做任何他可能做的事情來幫助消費者。」耶倫說，「油價已經上漲了很多，這顯然給家庭帶來了負擔，所以他隨時準備與國會合作，這是一個當然值得考慮的想法。」#

------------------

請訂閱新官方YouTube頻道：
https://bit.ly/2XxPrsd

------------------