日本選手平野步夢（Ayumu Hirano）周五（2月11日）在北京冬奧會男子單板半管滑雪賽（官方正式名稱：單板滑雪男子U型場地技巧賽）中一舉奪冠，為本國贏得史上首枚單板滑雪項目金牌。

這已是平野步夢第三次參賽冬季奧運，在過去兩屆他都以銀牌負於美國的肖恩·懷特（Shaun White）。此次他在決賽首輪僅排名第9，但在第2輪他以極高難的Triple Cork 1440（空中斜軸轉體3周1,440度）動作拿下高分，排名一舉躍升至第2，接著在第3輪他再次以一連串高難度動作拿下高分，成功獲得金牌。

2022年2月11日，日本選手平野步夢（Ayumu Hirano）在北京冬奧的男子單板半管滑雪賽中獲得金牌。（Cameron Spencer/Getty Images）
2022年2月11日，日本選手平野步夢（Ayumu Hirano）在北京冬奧的男子單板半管滑雪賽中獲得金牌。（Cameron Spencer/Getty Images）

「我兒時的夢想終於實現了。」23歲的平野說，他從四歲開始玩單板滑雪時就夢想贏得一枚奧運金牌。

2022年2月11日，日本選手平野步夢（Ayumu Hirano）在北京冬奧的男子單板半管滑雪賽中獲得金牌。（Maja Hitij/Getty Images）
2022年2月11日，日本選手平野步夢（Ayumu Hirano）在北京冬奧的男子單板半管滑雪賽中獲得金牌。（Maja Hitij/Getty Images）

平野在最後一輪的動作為他贏得了96分的最高分；澳洲的斯科蒂·詹姆斯（Scotty James）以92.50分獲得銀牌；27歲的瑞士選手揚·謝雷爾（Jan Scherrer）以87.25分獲得銅牌，而懷特以85.00分緊隨其後。

2022年2月11日，日本選手平野步夢（Ayumu Hirano）在北京冬奧的男子單板半管滑雪賽中獲得金牌。（Al Bello/Getty Images）
2022年2月11日，日本選手平野步夢（Ayumu Hirano）在北京冬奧的男子單板半管滑雪賽中獲得金牌。（Al Bello/Getty Images）

淚流滿面的三屆金牌得主懷特表示，儘管他在第五屆也是最後一屆奧運會上與金牌失之交臂，但他對自己的最後一搏心懷感激。當懷特完成他的最後一輪動作時，全場觀眾都在為他歡呼。

在2018年平昌（Pyeongchang）冬奧會和2014年索契（Sochi）冬奧會上，平野均獲得銀牌，而金牌得主均為懷特。

平野說，他花了6個月的時間加緊訓練他的Triple Cork 1440高難動作，每天練習60次，才告完成，並在此次奧運會中為日本贏得有史以來首枚單板滑雪金牌。

2022年2月11日，日本選手平野步夢（Ayumu Hirano）在北京冬奧的男子單板半管滑雪賽中獲得金牌。（Al Bello/Getty Images）
2022年2月11日，日本選手平野步夢（Ayumu Hirano）在北京冬奧的男子單板半管滑雪賽中獲得金牌。（Al Bello/Getty Images）

曾在平昌冬奧會上獲得銅牌的澳洲選手詹姆斯說，他為能代表自己的國家與平野一決高低而感到自豪。

「這些年來，能成為（肖恩的）對手，這很瘋狂。我很仰慕他。」詹姆斯說。此時，終點線附近到處是揮舞著國旗的美國和日本隊友。#

------------------

請訂閱新官方YouTube頻道：
https://bit.ly/2XxPrsd

✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand