【思想領袖】利特瓊 抵制北京冬奧 不為中共站台（一）

「我們談論的是：（中共）肆無忌憚地強迫墮胎、強迫絕育、處決囚犯活摘他們的器官進行移植。」利特瓊說。抵制2022 年北京奧運會的運動日漸高漲。利特瓊表示，當我們說（種族滅絕）「絕不能重演」之時，我們的意思是不是說（種族滅絕）「絕不能重演」，但中國除外。或者說（種族滅絕）「絕不能重演」，除非它真的讓我們付出某種代價。

楊傑凱採訪報道／秋生翻譯

在中國境內有一個拯救中國女嬰和老年寡婦的秘密地下網絡。利特瓊表示：「我們不會告訴任何人，我們的網絡分布在哪裏，連我自己的董事會也不知道網絡在哪裏。」

在本期節目中，我邀請到瑞潔‧ 利特瓊（ ReggieLittlejohn），她是中國人權倡導者、婦女權利無國界（Women'sRights Without Frontiers）組織的創始人和主席。

這裏是《美國思想領袖》節目，我是楊傑凱（Jan Jekielek）。瑞潔‧利特瓊（ReggieLittlejohn），很高興你能作客《美國思想領袖》。

瑞潔‧ 利特瓊：謝謝你邀請我，我非常推崇這個節目。

犯種族滅絕罪中共不配主辦冬季奧運會

楊傑凱：瑞潔，你正在組織一項「停止（2022 年）種族滅絕奧運會」（Stop the GenocideGames）的活動，當然，奧運會是在中國舉辦。那麼請告訴我，這到底是怎麼回事？

利特瓊：我們（「停止種族滅絕奧運會」）是由一些人權團體組成的聯盟，兩個發起團體分別是「應對中國當前危險委員會」（The Committee on the PresentDanger: China）和「婦女權利無國界」（Women's Rights WithoutFrontiers）組織，還吸引了其它一些團體和個人，大家都說：鑑於中國（中共）可怕的人權紀錄，讓他們成為2022 年（冬季）奧運會的舉辦國實在令人憤慨。

這體現在中共眾多的人權暴行之中，尤其是中共已經被（美國等西方國家）正式認定對新疆維吾爾族和其它少數民族實施種族絕，其它如在獨生子女政策下、4億（中國）婦女被迫墮胎，處決囚犯以活摘其器官用於移植，殘酷鎮壓所有的宗教。你可以一直說下去：（向美國輸入）芬太尼和向全世界傳播冠狀病毒，有太多的理由表明，中國（中共）不配主辦冬季奧運會。

楊傑凱：在你看來，2022 年在北京舉行的冬奧會，對中國共產黨意味著甚麼？他們為甚麼如此熱衷於此？

利特瓊：我認為這與1936 年柏林奧運會非常相似，它為一個殘暴的（納粹）極權政權提供了一個自我吹噓的機會，其實它甚麼都不是。這是一個極好的宣傳機會，（納粹和中共）政權利用奧運會作為煙幕彈，來掩蓋他們正在進行的所有其它暴行。

2008 年奧運會，北京在這方面大獲成功。2008 年他們做了各種各樣的承諾，承諾他們將如何改善他們的人權紀錄，但他們撕毀了所有這些承諾，現在他們已經被正式認定為犯下種族滅絕罪。

中共說得天花亂墜但絕對不會兌現

為了讓你相信，他們會說得天花亂墜，但絕對不會兌現，你根本不能相信他們所說的任何話。

楊傑凱：最近，你在美國國會大廈前組織了這次（抵制北京奧運會的）集會，一些異見人士在那裏發言。我在那裏短暫停留，碰到了一個非常、非常老練的華盛頓特區政治家。他基本上回應了我最近一段時間從一些人那裏聽到的東西：就是一種全面抵制（completeboycott）（中共）的想法，的確是一個過高的要求（tall order），為甚麼會這樣呢？

利特瓊：說全面抵制是一個過高的要求，意思是很難做到。這是否意味著我們甚麼都不做？哦！全面抵制太困難了，我們不會這樣做。

當我們說「絕不能重演」（never again，自從納粹集中營種族滅絕猶太人罪行曝光之後，國際社會一致認為種族滅絕「絕不能重演」）時，反應了我們的何種品格？我們的意思真是（種族滅絕）「絕不能重演」了嗎？還是說（種族滅絕）「絕不能重演」，但中國除外。或者說（種族滅絕）「絕不能重演」，但我們與有經濟聯繫的一個國家除外。或者說（種族滅絕）「絕不能重演」，除非它真的讓我們付出某種代價。

我們已正式認定他們（中共）犯下種族滅絕罪，這意味著甚麼？種族滅絕包含哪些罪行？我們談論的是：肆無忌憚地強迫墮胎、強迫絕育、系統性強姦，我們談論的是：宗教迫害、將100 萬到300 萬人關進集中營、強迫勞動、處決囚犯以活摘他們的器官進行移植。要怎樣才能說：我們不會給這個國家塗脂抹粉，去參加他們的奧運會，在那裏他們只會吹噓自己的國家如何美妙和偉大。

楊傑凱：這是個好問題，不是嗎？我的意思是，這幾乎是難以想像的。對中國整體人權狀況，你並不陌生。我一直在觀察你和「婦女權利無國界」組織多年來的工作。

首先，請告訴我你和你的團體都做了甚麼，一直在做甚麼？

利特瓊：「婦女權利無國界」組織今年即將迎來成立10 周年，為此，我們非常高興。最開始，我們基本上是一個游說團體（advocacy organization，又稱為利益團體、壓力團體或倡議團體），因為當時我是一名律師，我從法學院畢業，做了8 年的訴訟律師。

說來話長，當時我發現中國婦女被強制墮胎和絕育，（我想）也許我們可以參與其中，我辭去律師工作，創立了這個團體。

那是2008、2009 年間，當時，人們認為（中國的）獨生子女政策是自願性的。當然，中國（中共）也在宣傳說這是自願性的。

楊傑凱：請簡要地告訴我們獨生子女政策到底怎麼回事。

利特瓊：獨生子女政策是在1980 年制定的，一直持續實施至2016 年，2016 年獨生子女政策被廢除，人們可以生二胎，最近政策又允許生三胎。

我們可以討論一下這個問題，但在三胎政策下，強制墮胎仍在繼續。

獨生子女政策的制定，是由於中國出現了人口爆炸，他們（中共）想降低生育率。

因此，他們說，每個人都可以生一個孩子。

他們強迫墮胎，手段殘酷得讓人難以置信，甚至懷孕了9 個月也不放過。◇（未完待續）

------------------