中秋節(21日)是中國人團圓的傳統節日,但卻有大批政治犯在獄中渡過。因「47人案泛民初選」被捕還押至今的民主黨前立法會議員林卓廷在Facebook表示,「團圓不是必然的」。同處獄中的政治犯陳皓桓和尹兆堅亦在社交平台表達此刻心聲。

林卓廷:團圓不是必然的

中秋節當天,林卓廷在fb發表「中秋獄中訊」。他感言,今日除了首次不能與家人團聚外,更要與相識的囚友分別的日子,「團圓不是必然的」。「轉到新期數,意味著又要由頭認識過囚友,又可能要適應過新工作,轉住孖倉(兩人共住的單人倉)後可能又需時調節。」不過他請大家毋須為他憂心,因他的適應能力好強。

林卓廷說,因為今個中秋未能與家人一齊過,他想藉此機會跟爸媽、妻子和女兒說聲「對唔住」,「明月高掛,普照四方,無邊無際——但願你地知道今夜仰首之時,我地都係望緊同一個月亮。」

他還提及關押在不同監獄的其他政治犯,「不知何年可再共襄。喺度隔空祝各位在囚好友平安,我會靜盼再聚之日嘅來臨。」最後他祝願所有香港人中秋節快樂,人月兩團圓。

尹兆堅:「在不見天的牢房中,要看上一眼皎潔的圓月是一件多奢侈的事。這應該是我活著的五十多年來最不一樣的中秋。」(尹兆堅Facebook)
尹兆堅:「在不見天的牢房中,要看上一眼皎潔的圓月是一件多奢侈的事。這應該是我活著的五十多年來最不一樣的中秋。」(尹兆堅Facebook)

去年因參與維園六四集會的民主黨前立法會議員的尹兆堅亦在Fb表達心聲,他說:「在不見天的牢房中,要看上一眼皎潔的圓月是一件多奢侈的事。這應該是我活著的五十多年來最不一樣的中秋。」

但他感到「很幸運」,因為「有你們陪伴,一直給予支持、鼓勵和援手,令我無後顧之憂、全心全意、一鼓作氣去面對漫長的磨練和砥礪」。他最後祝願大家要保重身體,「願好人一生平安!」

另外,去年六四集會而被捕入獄的前民陣召集人陳皓桓透過Facebook感言,即使面對各種苦難,都想在獄中向大家說「中秋節快樂」。@ 

------------------

【噤聲時代,更需要真相】

一起守住心中最後的光:https://bit.ly/3t45Qni

✅立即支持訂閱:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk