美國侯斯頓市長褒獎神韻藝術團

在神韻藝術團來侯斯頓演出的前夕，侯斯頓市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）褒獎神韻藝術團，宣布2021年9月19日至9月26日為：「德州侯斯頓神韻藝術團周」。

9月18日至9月26日，神韻藝術團將在侯斯頓的沃瑟姆中心的布朗劇院（Brown Theater at Wortham Center）演出六場，將展現中國5,000年璀璨文化的精粹。

在褒獎令中，侯斯頓市長讚揚神韻藝術團的不凡貢獻，如：以復興中國5,000年來的文化為使命，將中國古典舞蹈深邃的智慧、優雅的氣質與美麗的服飾完美地結合在一起；神韻表現的古老神話傳說、英雄人物等內容深刻地教育人、吸引人；表現仁慈、善良和勇氣的主題鼓舞人心；世界各地對神韻藝術團的反響熱烈而積極等等。

侯斯頓市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）對神韻藝術團的褒獎令。（明慧網）

褒獎令譯文：

鑑於，神韻藝術團成立於2006年，以文化復興為使命，復興中國5,000年來的璀璨文化，帶領觀眾進行一次難忘的旅程，讓他們感受到穿越時空的美好信息。神韻將中國古典舞蹈深邃的內在智慧和優雅的氣質與真實的服裝之美結合在一起；開創性的音樂將東西方的精華完美地結合在一起，使每個舞蹈都具有無可比擬的活力；以及，

鑑於，神韻藝術團獨特的古典、民族和民間舞蹈超越現代舞台，將古老的神話傳說和中華英雄的光輝再現在舞台上，神韻表演藝術不僅吸引人，而且更深刻地教育人、豐富人和激勵人；為所有年齡段的觀眾提供了難得的美與善的體驗；以及，

鑑於，在這裏，世界各地對神韻藝術團的反響熱烈而積極；它是中國傳統文化的本意，是對優雅、流暢、內在力量和正的美德的研究。仁慈、善良和勇氣的主題通過著名歌唱家的歌曲和令人驚歎的舞蹈表現出來；在令人深思的舞蹈中，人類精神戰勝逆境，提供令人振奮和鼓舞人心的體驗；讓我們的太空城充滿希望；以及，

鑑於，2021年9月18日至9月26日，美國南部法輪大法學會將在侯斯頓沃瑟姆中心的布朗劇院（Brown Theater at Wortham Center）舉辦神韻表演藝術，這是一場全新的演出。侯斯頓人很高興認識到神韻藝術團的藝術成就和文化貢獻，侯斯頓市對這次成功的、令人難忘的活動表示最美好的祝願。

因此，我，侯斯頓市長西爾維斯特·特納，特此宣布於2021年9月19日至9月26日為：

德州侯斯頓神韻藝術團周

為了證明這一點，我已在此簽名，並在2021年9月9日加蓋了侯斯頓市的官方印章。

市長西爾維斯特·特納簽名

侯斯頓市，市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner，Mayor of the City of Houston）

神韻藝術團是全球頂級中國古典舞與傳統音樂藝術團，通過中國古典舞、民族民間舞、舞劇、交響樂伴奏、樂器獨奏和美聲獨唱，復興與洪揚中國5,000年正統神傳文化。

神韻藝術團自2006年在紐約成立以來，受到世界各地，尤其是上流社會的高度讚譽和褒獎。

今年8月初，神韻巡迴藝術團首次在南達科他州拉皮德城（Rapid City）的豐碑（The Monument）劇院演出前夕，拉皮德城市長史蒂夫·阿蘭德（Steve Allender）頒發褒獎，宣布8月3日為「傳統與神性藝術日」。

褒獎令中說：「世界各地的頂級劇院見證了神韻風靡世界的盛況。在座無虛席的劇院裏，觀眾深切感受到了神韻傳遞的信息：恢復傳統、崇尚道德和奉獻精神。」

早在2008年神韻藝術團在美國德州侯斯頓的著名劇院Jones Hall上演前夕，侯斯頓市長比爾·懷特（Bill White）褒獎神韻，將12月22日和23日定為侯斯頓「神韻日」。

懷特市長在褒獎中說，「神韻藝術團展現中華傳統文化。神韻晚會的節目不僅傳遞了豐富而富有啟發性的藝術，而且給各個年齡層的觀眾帶來了珍貴的經歷」，「神韻藝術團由傑出的藝術家組成」。

參考資料：德州侯斯頓市長褒獎神韻藝術團#