美國體操名將西蒙‧拜爾斯（Simone Biles）克服了恐懼，周二（8月3日）重返比賽，在東京奧運平衡木決賽中奪得銅牌。拜爾斯這次利用奧運舞台提醒大家，運動員也是人。
24歲的拜爾斯在表演中克服了幾個小搖晃，在完成動作後露出了微笑。她向攝影師和人群揮手，並擁抱了她的隊友和競爭對手。
首次參加奧運會的中國選手管晨辰以總分14.633獲得金牌，另一位中國選手唐茜婧以總分14.233獲得銀牌。拜爾斯最終以14.000分獲得銅牌。但拜爾斯憑藉她的勇敢重返比賽，成為這次比賽眾人矚目的焦點。
18歲的美國苗裔選手蘇妮莎‧李（Sunisa Lee）儘管在表演期間出現些搖晃，但最終還是設法保持了平衡。
蘇妮莎‧李在這次東奧會上成為備受關注的選手之一。她在7月29日東京奧運會的女子體操個人全能決賽中贏得金牌後，又在8月1日的高低槓決賽中再摘一枚銅牌。
在李表演之前，拜爾斯鼓勵她說，「相信你蘇妮莎，你能做到。」
「在經歷了這些之後，我為自己感到驕傲，」拜爾斯說。她在五年前的里約奧運會上贏得了四枚金牌和一枚銅牌。
「在我經歷了一切之後，我會更加珍惜這一枚（獎牌）。」拜爾斯說。
拜爾斯稍早表示，她仍然遭到「空中失感」（twisties）的困擾。「空中失感」是體操運動員在空中做動作時，突然失去了對自己身體所處位置的意識，這種情況很可能導致身體受傷。鑑於此問題，拜爾斯在這次東奧比賽中退出了跳馬和高低槓項目的決賽以及個人全能賽等比賽項目。她表示，需要關注自己的心理健康。
「我們不只是運動員，我們說到底是人，有些時候你就是不得退後。」她說。
周一（8月2日），美國體操協會（USA Gymnastics）宣佈，拜爾斯將參加平衡木比賽。
拜爾斯是美國體操史上最成功的體操運動員。拜爾斯的教練曾表示，這名體操奇才能夠三天就學會一項新技術，而其他人可能會花費數月乃至數年的時間才能掌握一個新動作。
她的強勁衝刺力令她能夠在同一組動作中完成比別人更多的元素。拜爾斯的最強項是自由體操，她甚至發明了自己的招牌動作——直體後空翻兩周半加一個轉體落地。
公開資料顯示，拜爾斯是首位在短短三年內就累積10面金牌的女子體操選手。以她自己名字命名的體操動作包括跳馬項目的「拜爾斯跳」和自由操項目的「拜爾斯空翻」。
儘管仍在應對「空中失感」問題，但拜爾斯不排除三年後重返奧運舞台，參加2024年巴黎奧運會。
「在我思考巴黎（奧運）之前，我必須先處理好這屆奧運會，」擁有32枚奧運會和世界冠軍獎牌的拜爾斯說。
「現在我要更頻繁地關注自己。」她說。#
------------------
【堅守真相 重傳統】
📍收睇全新直播節目《紀元新聞7點鐘》：
https://bit.ly/2GoCw6Y
📍報紙銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
