【編者按】說到黑話、暗語或隱語，人們首先想到的是黑幫或流氓組織，想到的是電影情節。而中共這個組織，不但其價值觀和行為上與世界格格不入，在語言上也有一套因內部鬥爭的需要，只有內部人能意會的特殊隱語，是共黨文化的一部分。讀懂這些暗語，能幫助人們進一步認清中共。此欄目將陸續解讀中共體制內特有的「公開隱語」。
中共官話解密（1）什麼叫「該停就停、該封就封」
7月20日，中國中部河南等地，遭遇極端強降雨天氣引發洪災，由於省會鄭州市上游無預警洩洪，導致鄭州出現歷史上罕見的內澇，地鐵被倒灌，多人遇難。很多市民遭遇了4天4夜的停水、停電、沒有通訊網路的黑暗日子。
此外。連接北京和廣州的京廣線高速公路的京廣北路隧道也受災最嚴重，7月20日下午6點左右，全長1835米、高6米的隧道突然被洪水淹沒。盡管6天後被拖出車輛有247輛，但官方稱只有6人遇難。
面對此次被中共稱為「千年一遇」的洪災，中共高官無一人到場慰問，主管防災抗災的總理李克強，也一反常態的保持沈默。直到7月26日，他才在主持召開的抗洪會議上稱，緊急情況下，除特殊行業外，果斷停工、停學、停業；對城市地鐵、隧道等要有保障安全硬措施，「寧可過一些，該停就停，該封就封」。他還強調說要「公開透明」地發布信息，強化「預警機制」。
什麼叫「該停就停，該封就封」？從表面看，這些話輕描淡寫，沒什麼份量。但實際上他是在問責河南省以及鄭州市政府，暗示鄭州洪災是「人禍」。
那李克強為何不明說呢？在中共官場上，當官的說話要顧及多個因素。既要把話說了，又要給自己留餘地，還不能把人得罪了。
具體到這個事情上，李克強既不能攔責，不能說自己領導無方，但又不能把下級直接罵了，因為鄭州市委書記徐立毅和市長侯红都是習近平新近提拔的人，打狗還要看主人。
此外，李克強的話彈性很大。說重，可以治這些官員的罪；說輕，只是一句提醒。不管後面遇到什麼情況，李克強進可以攻，退可以守。
對於河南省的這些官員，李克強的話也會讓他們很難受。他們要揣摩李克強的話背後的意思，將來如果民怨大了，中央會不會拿他們開刀以平民憤？這些會讓他們睡不好覺。@
----------
【 堅守真相重傳統 】
📍收睇全新直播節目《紀元新聞7點鐘》：
https://bit.ly/2GoCw6Y
📍報紙銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入網頁會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk
------------------
🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
