今天，看到美國哈德遜研究所的高級研究員John Lee在《國會山報》發表的一篇文章《中共正在為自己挖一個澳洲那麼大的坑》。作者認為，中共不僅脅迫澳洲失敗，而且掉進了自己挖的大坑中。筆者對此深有同感，也想就此作一點探討。

澳洲率先呼籲國際社會對「中共病毒」（俗稱武漢病毒、新冠病毒）起源進行獨立調查，一腳踩到中共的最痛處。中共立即啟動對澳全方位的報復。然而，時至今日，中共報復換來的卻是全方位大失敗。

中共經濟報復大失敗

去年4月以來，中共對澳採取一波接一波制裁行動，包括對澳的大麥、小麥、羊毛、牛肉、煤炭、銅、棉花、龍蝦、糖、木材、旅遊、大學、葡萄酒、精釀啤酒、龍蝦等採取制裁措施。今年5月6日，中共「無限期」中止中澳戰略經濟對話下的所有活動。

但是，中共海關總署1月14日公佈的數據顯示，去年，澳對華出口商品總值高達1,480億澳元，僅比2019年創下的1,540億澳元的最高紀錄少60億澳元，比排在第三名的2018年高出近10%。

6月2日，澳統計局公佈的數據顯示，澳經濟今年第一季度強勁反彈，經濟學家預測的增幅為1.5%，實際是1.8%。澳的出口全面增長，完全化解了中共制裁帶來的風險。

澳全力拓展日本、印度、南韓、泰國、馬來西亞、印度尼西亞、阿拉伯聯合酋長國、菲律賓、巴基斯坦、荷蘭、墨西哥等新的替代市場，取得重大成果。

羅伊研究所首席經濟學家Roland Rajah表示，煤炭是突破中共禁令表現最好的商品，到今年1月，澳出口的煤炭價值如果按年度計算的話，已經比中共下達禁令前增加95億美元。

中共經濟報復砸了自己的腳

澳是最大的鐵礦石出口國，中國是最大的鐵礦石進口國。2019年，中國67%的鐵礦石來自澳。而且，澳掌握了全球鐵礦石定價權。中共跟澳打貿易戰，鐵礦石立馬漲價。2020年全年漲價100%，折合漲價每噸250元。中國每年進口鐵礦石10億噸，直接付出的代價就是2500億。中國鋼鐵業、基建業叫苦不迭。2020年，中國從澳進口鐵礦石7.13億噸，仍佔其進口總量的六成多。

澳洲農業與資源經濟及科學局去年年底的報告顯示，中共對澳大麥的高額關稅雖然讓澳損失大約3.3億澳元，但由於中國釀酒業對澳大麥的依賴，中方的潛在損失高達36億澳元。由於中共對澳制裁等因素的影響，中國糧價出現異常波動，食品價格暴漲。

中共禁止澳煤炭進口後，中國幾十個城市，至少四個省份，不得不採取限電措施。浙江、江西、湖南、廣東、深圳、北京、上海相繼出現過停電，中國煤價大幅上漲。

4月21日，澳聯邦政府廢除維多利亞州和中共簽訂的「一帶一路」協議。4月30日，澳總理莫里森表示，如果國防部向他提出建議——受中資控制的達爾文港和紐卡素港存在安全風險，澳政府會收回這兩個港口。

中共難逃疫情溯源與追責

中共企圖以經濟制裁迫使澳在疫情溯源上閉嘴，其做法卻適得其反。澳政府的倡議得到國際社會的廣泛響應。在去年5月召開的世界衛生大會上，192個會員國都贊成對疫情源頭進行獨立調查，最後，迫使中共代表也不得不同意。

儘管出席世衛大會193個成員國一致作了決議，中共仍以各種藉口拖延世衛專家進行病毒源頭調查，直到今年1月，才勉強同意世衛專家到武漢。但是，世衛專家只能看到、聽到中共讓他們聽到、看到的情況。今年3月30日，世衛專家第一份溯源報告發表。在記者會上，世衛組織總幹事譚德塞說：「實驗室洩漏的假定也不能排除」，因為「我們還沒有找到病毒的來源」。

今年5月的世衛大會召開前，國際社會再次出現對病毒源頭進行獨立調查的強烈呼聲。5月26日，美國總統拜登發表聲明，下令美國情報機關90天內向他提交病毒起源的報告。

由於中共隱瞞疫情等，導致大瘟疫全球大蔓延。至2021年6月20日，192個國家，1.789億人感染，387萬人死亡。這筆帳，中共想賴是賴不掉的，國際社會是肯定會找中共算。

澳得到以美國為首的自由世界廣泛支持

1月20日拜登政府上台以來，多次表達對澳的強力支持。美、日、印、澳四國安全對話機制，已從部長級升格為首腦級，環繞中共的「小北約」正在形成。

6月11日，在英國召開的G7首腦峰會，澳總理莫里森應邀出席，與七國首腦就中共威脅問題進行了成功溝通。6月15日，澳、英宣佈簽署自由貿易協議。同日，法國總統馬克龍對莫里森說：「我們站在你們這一邊。」會後，澳總理莫里森說，G7國都支持澳對中共的立場。

拜登相繼參加G7峰會、北約峰會、美歐峰會會後發表的聯合聲明，都把中共作為打擊的重要目標。G7集團中的美、英、法、德、意、日、加，是全球最發達的7個資本主義國家；北約有30個成員國；歐盟有27個成員國。這三大峰會決不是中共所說的「小圈子」，而是一個跨大西洋、印度洋、太平洋的對中共的巨大包圍圈。

之後，拜登與俄國總統普京舉行美俄峰會。俄是中共極力拉攏的國家，但俄不是中共的盟友，俄《憲法》載明「信仰上帝」，在這個根本信仰問題上，俄與自由世界是站在一邊的，從俄美兩國發表的聯合聲明看，俄並不想跟美國對立。尤其是，俄從前被共產黨統治幾十年，深知中共的高壓和欺騙是怎麼回事，不會上中共的當，只會利用中共實現俄利益最大化。

拜登首次歐洲之行，成為聯合盟友共同對付中共的重要旅程。這實際上也是對被中共制裁的澳的強力支持。

智囊機構東南亞研究所（ISEAS）2月對東盟10個成員國的1032名學者、決策者、商界人士、民間社會領袖、媒體以及地區和國際組織進行了一次調查。調查顯示，如果必須在中美之間選邊站，60%以上的受訪者會選擇美國而不是中共。選擇美國，也意味著選擇站在支持澳的一邊。

中共報復澳大失敗的原因

中共之所以選擇澳作為打擊的目標，是因為澳嚴重依賴礦產、能源和農產品的出口，澳每出口一美元的貨物，就有三分之一以上出口到中國。從貿易角度看，這使澳成為世界上最依賴中國市場的發達經濟體。

但是，東方不亮西方亮。在中國市場之外，澳還有一個更廣闊的市場。中共對澳制裁導致的問題，很快被中國以外的市場消化了。尤其是，中共嚴重依賴澳的鐵礦石。中共不管怎麼折騰，也不敢對澳鐵礦石實施制裁，相反，不得不花高價買澳的鐵礦石。

最關鍵的一條，澳得道多助，中共失道寡助。

中共信奉的馬列主義，是與絕大多數國家和地區人民信奉的普世價值完全對立的意識形態，它仇恨資本主義國家，並欲戰勝、取代資本主義，建立由中共主導的所謂「人類命運共同體」。在這一意識形態操控下，中共強行將香港「一國兩制」變成「一國一制」；之後，又不斷造勢，企圖拿下資本主義的台灣。中共以為澳洲是資本主義世界的一個軟柿子，企圖以經濟制裁迫使澳臣服。在香港、台灣、澳洲三面開火的同時，中共戰狼外交官，還跟美國等其它資本主義國家鬥。

到今天，中共在國際上沒有一個真朋友，已陷入非常孤立的境地。中共領導人習近平已經18個月沒有邁出國門一步了。

澳政府堅持自由、民主、法治、人權的普世價值，得到以美國為首的自由世界的廣泛支持。中共越打壓，自由世界對澳的支持越多。

中共繼續制裁澳，最終，可能殺敵五十，自損一千，成為眾矢之的。#

-----------------------

4.16 搶修復印 重返報攤
銷售點：https://www.epochtimeshk.org/stores

【譴責暴力 絕不退縮】
請支持大紀元：

📍贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand